Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geri kalan kehatoğullarına manaşşe oymağının yarısına ait boylardan alınan on kent kurayla verildi.
and unto the sons of kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of manasseh, by lot, ten cities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kehatoğullarına ise bir şey vermedi. Çünkü onların görevi kutsal eşyaları omuzlarında taşımaktı.
but unto the sons of kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geri kalan kehatoğullarına efrayim, dan ve manaşşe oymağının yarısına ait boylardan alınan on kent kurayla verildi.
and the rest of the children of kohath had by lot out of the families of the tribe of ephraim, and out of the tribe of dan, and out of the half tribe of manasseh, ten cities.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rab musayla haruna, ‹‹levi oymağında kehatoğullarına bağlı boy ve aileler arasında sayım yapın›› dedi,
and the lord spake unto moses and unto aaron, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak kehatoğulları içeri girip bir an bile kutsal eşyalara bakmamalı, yoksa ölürler.››
but they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: