Results for kreşler translation from Turkish to English

ocak ayında new york'daki hudson nehrinde bir mucize yaşandı, ve bir anda sully ismi kreşler icin çok önemli bir isim oldu.
we had this miracle on the hudson in new york city, you know, in january, and suddenly sully has become a key name on babycenter.

yalnız üzücü olan şu ki, kreşler bu tip eşyalarla dolup taşsa bile, çocuklar eğitim sistemine devam ettikçe bunların hepsi ellerinden alınıyor.
and then the sad thing is, although preschools are full of this kind of stuff, as kids go through the school system it all gets taken away.

maltepe metro, özel hastaneler, devlet hastanesi, üniversiteler, ana okulları, kreşler ve de eşsiz marmara denizi ile adalar size hiç bu kadar yakın olmamıştı.
the maltepe subway, private hospitals, public hospital, universities, kindergartens, nurseries and marmara sea and islands have never been so close to you.

veles, ohri, gevgelija, sopiste ve aracinovo belediyeleri, eylül ayından itibaren okullar, çocuk yuvaları, kreşler ve yerel kültür kurumlarıındaki çalışanların maaşlarının idaresini üstlenmeye hazır olduklarını belirttiler.
the municipalities -- veles, ohrid, gevgelija, sopiste and aracinovo -- say they are prepared to handle the salaries of employees in schools, kindergartens, nursing homes and local cultural institutions, beginning in september.

torba kanun tasarısı ile çalışma hayatı için yeni düzenlemeler yolda. kreş yardımından tazminata, asgari ücret desteğinden bireysel emekliliğe kadar birçok konuda düzenleme var. en önemlisi de yeni teşvikler
the new regulations for the working life oghjkhkjhkjhf the bag with the law design are on its way. jlkfgnşljgşchlkmhgchthere are arrangements in many topics from indemnity, minimum wage support to individual retirement. most importantly, new incentives