Results for kullanılmaya translation from Turkish to English

bu çağda bakırda kullanılmaya başlamıştır.
this era was before the mesolithic era.

23 ekim 2011'de yeni ad kullanılmaya başlandı.
the new name took effect on october 23, 2011.

İlk apsar sikkeleri 2008 yılında kullanılmaya başlandı.
the first apsar coins were introduced in 2008.

işlemci birkaç askeri uygulamalarda kullanılmaya devam etmektedir.
the processor continues to be used in a few military applications.

eski bina, apartman binası olarak kullanılmaya devam edildi.
the old bank building was instead used as an apartment building.

1944'de lamine cam pv model'inde kullanılmaya başlandı.
in 1944, laminated glass was introduced in the pv model.

1911 yılında donanma topçuları için eğitim gemisi olarak kullanılmaya başlandı.
she served as a training ship for naval gunners starting in 1911.

buhar gücü ve buharlı makineler kullanılmaya başlanmış, fabrika inşaları artmıştır.
steam power and steam engines were used and factory constructions increased.

hammaddeleşti: nasıl üretildiklerinin önemsenmediği, birer hammadde gibi kullanılmaya başlandılar.
commoditized: where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them.

bu yeni dal konuşma terapisi alanında, konuşma bozukluklarını tedavi etmek için kullanılmaya başlanmıştır.
in the field of speech therapy, tactile feedback has begun to be used to treat speech disorders.

* mÖ 3100 : İlk tarxien tapınağı, neolitik malta yerlileri tarafından kullanılmaya başlandı.
*c. 3100 bc: the first temple of tarxien is in use by the neolithic inhabitants of malta.

britanya'nın ölçü sistemi olan imparatorluk birimleri çeşitli biçimlerde bazı ülkelerde kullanılmaya devam etmektedir.
the british choice of system of measurement, the imperial system, continues to be used in some countries in various ways.

19. yüzyılın bitiminde, 240,000'den fazla kalem hergeçen gün amerika'da kullanılmaya başlandı.
by the end of the 19th century over 240,000 pencils were used each day in the us.

javafx uygulamalarında her tür java kitaplığının kullanılmasına olanak sağlayarak java'nın gücünü artırır.
javafx is een uitbreiding van java-technologie, aangezien u nu een willekeurige java-bibliotheek kunt gebruiken in een javafx-toepassing