3M filmler ve bantlar korur ve muhafaza eder.
http://solutions.3m.com.tr/ [...] lm/index.html

3M films and tapes protect and maintain.
http://solutions.3m.com/wps [...] lm/index.html

Olay, Kosova Muhafaza Birliği (KPC) kararghında gerçekleşti.
http://www.setimes.com/

The event took place at the headquarters of the Kosovo Protection Corps (KPC).
http://www.setimes.com/

Ordu 4. 000 mayını ise, eğitimde kullanmak amacıyla, muhafaza edecek.
http://www.setimes.com/

The army will keep 4,000 mines for training purposes.
http://www.setimes.com/

Yolsuzlukla mücadele yasasına göre, bu kişilerin meclisteki üyeliklerini muhafaza edebilmeleri için 5 Temmuz tarihinden önce şirketlerle ilişkilerini kesmesi gerekiyor.
http://www.setimes.com/

According to the anti-corruption law, they must leave the business sector by 5 July to retain their seats in parliament.
http://www.setimes.com/

Geçmiş ve gelecek arasında zaman içinde Asma, Dralion yaşamın bir kutlama ve dört öğeler doğal tarafindan: hava, su, ateş ve toprak muhafaza olduğunu.
http://didigames.com/tr/dra [...] elements.html

Suspended in time between the past and the future, Dralion is a celebration of life and the four elements that maintain the natural order: air, water, fire and earth.
http://didigames.com/dralio [...] elements.html

Kosova Cumhurbaşkanı Fatmir Seydiu ile yaptığı görüşmede Bakoyannis, azınlık haklarının korunması ve Kosova'daki Sırp kültür mirasının muhafaza edilmesi yönünde çağrıda bulundu.
http://www.setimes.com/

In talks with Kosovo President Fatmir Sejdiu, Bakoyannis called for the protection of minorities' rights and preservation of the Serbian cultural heritage in Kosovo.
http://www.setimes.com/

Öte yandan Çarşamba günü, BH Devlet İstihbarat ve Muhafaza Dairesinden görevliler Elektroprivreda Republika Srpska elektrik şirketinin Trebinje'deki şube binasında arama yaptılar.
http://www.setimes.com/

In other news Wednesday, members of the BiH State Investigation and Protection Agency searched the premises of the Elektroprivreda Republika Srpska power utility's branch in Trebinje.
http://www.setimes.com/

Yerel basında Basescu'nun İstihbarat Teşkilatı, Dış İstihbarat Teşkilatı, Özel İntikal Teşkilatı ve Koruma ve Muhafaza Teşkilatında önemli kadro değişiklikleri planladığına dair haberler yer aldı.
http://www.setimes.com/

Local media reports suggest he is planning significant staff changes within the Intelligence Service, the Foreign Intelligence Service, the Special Transmissions Service and the Guard and Protection Service.
http://www.setimes.com/

Taslakta bunun yanında, "Kosova'nın çok ırklı karakterini muhafaza etmek ve Sırp nüfus ve diğer etnik azınlıkların çıkarları ve güvenliğini korumak için uluslararası denetim altında sınırlı egemenliğin gerekli olduğu" da belirtiliyor.
http://www.setimes.com/

At the same time, "limited sovereignty under international monitoring is necessary in order to maintain the multiethnic character of Kosovo and to safeguard the interest and security of the Serb population and of other ethnic minorities," the draft says.
http://www.setimes.com/

Ankara İtalya'dan Devriye Uçağı Satın Alma Olasılığını Görüşecek 20/01/2005 ANKARA, Türkiye -- Hükümet, ulusal sahil muhafaza kuvvetlerine satın alınması düşünülen on keşif ve devriye uçağı hakkında İtalyan Alenia Aeronautica firması ile görüşmelerde bulunacak.
http://www.setimes.com/

Ankara to Discuss Possible Purchase of Patrol Planes From Italy 20/01/2005ANKARA, Turkey -- The government will hold negotiations with Italy's Alenia Aeronautica on the possible purchase of ten surveillance and patrol aircraft for the national coast guard.
http://www.setimes.com/

SIPA başkanı: BH'deki olası terör faaliyetlerinin ayrıntılı şekilde incelenmesi öncelik olmalıdır 22/01/2006 BANJA LUKA, Bosna- Hersek (BH) -- BH Devlet İstihbarat ve Muhafaza Dairesi (SIPA) başkanı Sredoje Noviç, ülkedeki olası terör faaliyetlerinin ayrıntılı şekilde incelenmesinin bu yılın öncelikleri arasında yer alması gerektiğini söyledi.
http://www.setimes.com/

SIPA chief says thorough examination of possible terrorist activities in BiH must be priority 22/01/2006BANJA LUKA, Bosnia and Herzegovina (BiH) -- The head of the BiH State Information and Protection Agency (SIPA), Sredoje Novic, says the thorough examination of possible terrorist activities in the country must be a priority this year.
http://www.setimes.com/

Belgrad Limanı Gümrük Muhafaza Müdürü Nebojsa Jovanoviç, gümrük belgelerinin doldurulmasındaki en basit hatalardan malların miktarı, değeri ve menşei hakkındaki yanlış beyanlara kadar, uygulanacak tüm yaptırımların sertleştirildiğini belirtti. Jovanoviç şunları söyledi: "Yetkilerimiz artırıldı ve ithalatçı belgelerini inceleme hakkımızın bulunduğu süre, iki yıldan beş yıla çıkartıldı.
http://www.setimes.com/

The Chief of Customs Control at Belgrade Harbour, Nebojsa Jovanovic, said sanctions have been stepped up -- from the simplest errors while filling out customs papers to incorrectly declared quantities, value and origin of goods. "We have increased authorisations and an extension of the timeframe from two to five years within which we have the right to review an importer's documents.
http://www.setimes.com/

BH başbakanı, bakan adaylarının isimlerini güvenlik ve uygunluk kontrolüne verdi 21/01/2007 SARAYBOSNA, Bosna- Hersek (BH) -- BH Başbakan adayı Nikola Spiriç 19 Ocak Cuma günü yaptığı açıklamada, bütün bakan ve bakan yardımcısı adaylarının isimlerini incelenmek üzere BH Merkez Seçim Komisyonu (MSK) ve Devlet İstihbarat ve Muhafaza Dairesine (DİMD) sunduğunu söyledi.
http://www.setimes.com/

BiH PM submits names of ministerial candidates for security, eligibility checks 21/01/2007SARAJEVO, Bosnia and Herzegovina (BiH) -- BiH Prime Minister designate Nikola Spiric said on Friday (January 19th) that he has submitted the names of all candidates for ministers and deputy ministers to the BiH Central Election Commission (CEC) and the State Information and Protection Agency (SIPA) for verification.
http://www.setimes.com/

BH'deki bazı Hırvat milliyetçisi çevreleri tarafından son zamanlarda dile getirilen öneriye karşı çıkan Mesiç, Bosna'da üçüncü bir tarafın komşu ülkedeki durumu geri döndürülemeyecek şekilde "muhafaza edeceğini" kaydetti.
http://www.setimes.com/

Rejecting the proposal recently voiced by some Croatian nationalist circles in BiH, Mesic said that a third Bosnian entity would "conserve" irreversibly the situation in the neighbouring state.
http://www.setimes.com/