Results for ne zaman geleceksiniz translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

ne zaman geleceksiniz

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

türkiye ye ne zaman geleceksiniz

English

ne zaman geleceksiniz

Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ne zaman gelecekler?

English

when will they arrive?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

eve ne zaman geleceksin?

English

when will you come home?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ne zaman geleceğimi bilmeliyim.

English

i need to know when to come.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

tom eve ne zaman gelecek?

English

when will tom come home?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

onun ne zaman geleceğini bilmiyorum.

English

i don't know when he will come.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

o, ne zaman geleceğini söyledi?

English

when did he say he would come?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

fırtınanın ne zaman geleceğini biliyorum.

English

i know when a storm is coming.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

kyoto treni ne zaman gelecek?

English

what time will the train to kyoto arrive?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

tom'un ne zaman geleceğini bilmiyorum.

English

i don't know when tom will come.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

sorarlar: ne zaman gelecek ceza günü?

English

they ask, “when is the day of judgment?”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

onun ne zaman geleceğini biliyor musun?

English

do you know when he will come?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

onun ne zaman geleceğini tahmin etmek zor.

English

there is no telling what time he will come.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

onun ne zaman geleceğini bana bildirir misin?

English

will you let me know when he comes?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

anne'in ne zaman geleceğini merak ediyorum.

English

i wonder when anne will come.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben onun daha sonra ne zaman geleceğini bilmiyorum.

English

i am uncertain when he will come next.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ben onun ne zaman geleceğini kesin olarak bilmiyorum.

English

i don't know for certain when he will come.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

tom'un ne zaman geleceğini bana bildirir misin?

English

would you let me know when tom comes?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

tom'un ne zaman geleceğini bilmiyorsun, değil mi?

English

you don't know when tom will come, do you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

kıyamet saatinin ne zaman geleceğini yalnız allah bilir.

English

allah, he alone has knowledge of the hour.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,281,302 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK