Results for partneri translation from Turkish to English

dans partneri
speedy blocks

5 İletişim/İrtibat partneri
5 contact/contact partner

birden fazla cinsel partneri olanlar
those with multiple sexual partners

monterrey bay akvaryumunun partneri olma ayrıcalığına sahibim
i have the privilege of being a partner with the monterey bay aquarium.

tom mary'den onun dans partneri olmasını istedi.
tom wanted mary to be his dance partner.

partneri maksim chmerkovskiy ve solo, yarışmanın yarı finalinde elendi.
her partner was maksim chmerkovskiy and they were eliminated in the semifinal round.

her molekül yalnızca ve yalnızca kendi partneri ile uyum sağlayabiliyor.
each molecule fits into its partner receptor and no other.

bu durumda, yaşamın en büyük ödülü: uygun bir çiftleşme partneri.
in this case, life's greatest prize: an appropriate mating partner.

sahnenin arkasında monterrey bay akvaryumu diğer partneri stanford Üniversitesi laboratuarıyla da çalışıyor.
behind the scenes is a working lab at stanford university partnered with the monterey bay aquarium.

*brandine spuckler, tress macneille ve partneri cletus spuckler tarafından seslendirilmektedir.
==brandine spuckler==brandine spuckler (voiced by tress macneille) is the wife of cletus spuckler.

ve kendiniz bu trendeyken aynı zamanda onu evet, sesle inşaa etme sürecinin bir partneri oluyorsunuz.
and you become a partner building the rollercoaster, yeah, with sound, as you actually take the ride.

partneri christopher dean ile birlikte 1984 kış olimpiyatlarında altın, 1994 kış olimpiyatlarında bronz madalya kazanmıştır.
with christopher dean, she won a gold medal at the 1984 winter olympics and a bronze medal at the 1994 winter olympics.

ayrıca en ünlü partneri olan big bea ile oynadığı ask uncle sol (1937) filminde de görülebilir.
he can also be seen in the film "ask uncle sol" (1937), dancing with his most famous partner big bea.

16 mart 1998'de, albert mol'un partneri guerdon bill ile ilişkisi kayıt altına alındı.
on 16 march 1998, mol registered his relationship with his partner guerdon bill.

brezilyalı partneri bruno soares ile karışık çiftler şampiyonluğuna kveta peschke ve marcin matkowski ikilisini 3 sette geçerek elde etti.
she partnered with brazilian bruno soares to win the mixed doubles competition, defeating kveta peschke and marcin matkowski in three sets in the final.

=== teknik detaylar ===captur, partneri nissan'ın juke modeli ile aynı platform üzerine kuruludur.
===technical details===it is based on the same platform as its partner nissan's juke.

gloria partneri olarak film yönetmeni olma hayalleri kuran bir aylak olan robert syverton (michael sarrazin)'i seçer.
==plot==robert syverton (michael sarrazin), who once dreamed of being a great film director, recalls the events leading to an unstated crime.

20 mayıs 2008'de yamaguchi, partneri mark ballas ile birlikte dancing with the stars'ın altıncı sezonunda şampiyon oldu.
in 2008, yamaguchi became the celebrity champion in the sixth season of "dancing with the stars".

2014 yılında ise wooyoung partneri koreli aktris park se-young’la we got married’ın 4.sezonunda yer aldı.
in 2014, wooyoung is also starring the variety show for we got married season 4, partnered with a korean actress park se-young.

takip eden sezonda, rafael schmitz yerine takımın kaptanı oldu, (o sezon rafael aynı zamanda takımın merkez defansında biševac'ın partneri oldu.
the following season, biševac was named captain of the team, replacing rafael schmitz, who was his partner in central defence partnership during the season.