Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oylama perşembe günü yapılacak.
the vote is due thursday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bu uyar mı?
will it fit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
saat 9 uyar mı?
would 9 o'clock be all right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vanackere perşembe günü lefkoşe'deydi.
vanackere was in nicosia on thursday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ameliyat 8 Şubat perşembe günü yapılacak.
the operation is scheduled for thursday (february 8th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
bu etek bana uyar mı?
does this skirt suit me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
festival 26 kasım perşembe günü sona erecek.
it ends on thursday (november 26th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosova müzakerelerinin dördüncü turu perşembe günü başlıyor
fourth round of kosovo talks begins thursday
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
film perşembe günü bölge genelinde gösterime girecek.
the movie will be launched throughout the region on thursday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
perşembe günü el yazısıyla yazılmış bir hikayeyle eve dönebilirim
i might come back to home on thursday with a handwritten story
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jana saraybosna moda haftası 29 kasım perşembe günü başladı.
jana sarajevo fashion week began on thursday (november 29th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rücker perşembe günü, çözüme ulaşmanın zor olacağını söyledi.
reaching a solution will be difficult, ruecker said on thursday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
selam, fred. perşembe günü badminton oynamaya ne dersin?
hi, fred, how about badminton on thursday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bakanın davranışı hükümetin perşembe günü yaptığı toplantıda da tartışıldı.
the minister's behaviour was discussed during the government's meeting on thursday.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lider, perşembe günü papa 16. benedikt tarafından kabul edildi.
on thursday, komsic was received by pope benedict xvi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
karadağ hükümeti ilk e-oturumunu 18 Şubat perşembe günü gerçekleştirdi.
the montenegrin government held its first e-session on thursday (february 18th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sns, perşembe günü parlamentoya anayasa değişikliğiyle ilgili bir önerge sundu.
the sns submitted a petition to parliament thursday to amend the constitution.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kosovalı sırplar perşembe günü noel arifesi ayinine katılacak. [reuters]
kosovo serbs will attend the christmas eve liturgy on thursday. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
6. uluslararası koloproktoloji sempozyumu 16 ekim perşembe günü belgrad'da başladı.
the 6th international symposium of coloproctology opened in belgrade on thursday (october 16th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
38. İstanbul müzik festivali 3 haziran perşembe günü türkiye'de başladı.
the 38th edition of the istanbul international music festival began on thursday (june 3rd) in turkey.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: