Results for raduloviç translation from Turkish to English

milo raduloviç
milo radulovich

ancak raduloviç hala yakalanamadı.
radulovic, however, remains at large.

raduloviç hakkında uluslararası tutuklama emri çıkartılacak.
an international arrest warrant will be issued for him.

belgradlı bir satıcı olan mirjana raduloviç, sendikaların siyasete bulaşmaması gerektiğini söylüyor.
mirjana radulovic, a saleswoman in belgrade, says unions should not get involved in politics.

raduloviç nisan ayından beri kayıplarda ve polis zanlının ülke dışında olmasının muhtemel olduğu görüşünde.
radulovic himself has been on the run since april, and police say he is probably out of the country.

karadağ avrupa hareketi başkanı momcilo raduloviç. [mirjana boskoviç/setimes]
european movement in montenegro president momcilo radulovic. [mirjana boskovic/setimes]

belgrad havaalanı yönetiminde çalışan andjelka raduloviç'e göre bu tarihte tamamen yeni bir işletim yöntemine geçilecek.
at that time, a completely new operating method will begin, according to andjelka radulovic of belgrade airport administrations.

raduloviç'e göre, yunanistan'daki kriz ve ab'deki gelişmeler karadağ hükümetinin gündemini etkilemeyecek.
according to radulovic, the crisis in greece and developments in the eu will not affect the montenegrin government's agenda.

onuncu bir kişi (c market perakende zincirinin eski genel müdürü slobodan raduloviç) ise hâlâ kaçak durumunda bulunuyor.
a tenth person -- slobodan radulovic, the former general manager of the c market retail chain -- is on the run.

raduloviç, müzakerelerinin başında demir parmaklıklar arkasında hiçbir bakanı, milletvekili veya güçlü işadamı bulunmayan hırvatistan'ı örnek gösterdi.
he cited the example of croatia, which at the beginning of its negotiations had no ministers, mps or powerful tycoons behind bars.

avrupa hareketi başkanı momcilo raduloviç, "bu, ortamı toplu ve birleşmiş halde reforma teşvik etme yönünde atılmış büyük bir adım.
"this is a big step towards the collective and unified fostering of the environment for reforms.

bulgar heyetine nato ve uluslararası güvenlik müdürlüğü başkanı petyo petev başkanlık ederken, karadağ heyetinde dışişleri bakan yardımcısı dragana raduloviç ve ekonomik kalkınmadan sorumlu bakan yardımcısı nada medenica yer aldı.
the bulgarian delegation's leader was the director of the nato and international security directorate, petyo petev, while the montenegrin delegation included deputy foreign minister dragana radulovic and deputy minister of economic development nada medenica.

37 yaşındaki vergi müfettişi zeljko raduloviç, saraybosnalılar arasında büyük bir çoğunluk hükümet ve anayasa değişikliği isterken, kırsal kesimde ve köylerde yaşayan halkın etnik liderlerine uymaya daha eğilimli olduğunu ortaya koyuyor.
a tax inspector -- zeljko radulovic, 37 -- finds that among sarajevans, a great majority seek changes in the government and the constitution, while folks in rural towns and villages are more prone to obey their ethnic leaders.

fakat başlangıçta, kişisel ve kurumsal değişiklikleri başlatmak için siyasi irade gösterdiler." diyen raduloviç, topun kesinlikle karadağ'ın sahasında olduğunu da sözlerine ekledi.
but, at the beginning, they demonstrated political will to begin personal and institutional changes", explained radulović, adding the ball is firmly in montenegro's court.

boksör veli mumin ve hentbol oyuncusu valentina raduloviç, 20 aralık cumartesi günü Üsküp'te düzenlenen yıllık spor oscar'ları töreninde makedonya'da yılın sporcusu seçildiler.
boxer veli mumin and handball player valentina radulovic took honours as macedonia's athletes of the year at the annual sports oscar ceremony in skopje on saturday (december 20th).

"hızlı bir değişim beklemiyorum." diyen raduloviç şöyle devam etti: "uluslararası toplumun bh'den fazla erken ayrıldığını hissediyorum.
"i do not expect a quick change," said radulovic. "i feel that the international community left bih too soon.