Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eğer ilginç bir şeye rastlarsanız, aslında bunu seti yapıyor, yıllardır yapıyor.
if you receive something interesting, well that's what seti does actually, what seti has been doing for many years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neredeyse hiç distorsiyonla karşılaşılmıyor, nadiren distorsiyona rastlarsanız da bu son görüntülerde sorun yaratmıyor.
hardly any distortion, if even any at all, is visible which is a joy for the final result is.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹düşmanınızın yolunu şaşırmış öküzüne ya da eşeğine rastlarsanız, onu kendisine geri götüreceksiniz.
if thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: