Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iyi sabahlar
good morning too
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hava sabah tazedir.
the air is fresh in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu sabah tom biraz daha iyi hissediyor.
tom feels a little better this morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabah yaptım tasarım
nabion white
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabah kahvaltımı atladım.
i skipped my breakfast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabah kaçta kalkarsın?
what time do you wake up in the morning?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabah sabah akına çıkanlara;
and by oath of those who raid at dawn.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her sabah yürümek sağlığın için iyidir.
it is good for your health to take a walk every morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dolayısıyla ne yapacaksam sabahları yapmalıydım, çünkü sabah iyi haberler getirir.
so i had to come up with something to do with the morning, because there's good news in the morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabah olunca bütün başkâhinlerle halkın ileri gelenleri, İsayı ölüm cezasına çarptırmak konusunda anlaştılar.
when the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against jesus to put him to death:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve bu sabah iyi hayatı düşünüyordum ve size sunumumun devamını göstermeden önce, ted’in kurallarını ihlal edeceğim, size olabildiğince hızlı bir şekilde kitabımdan bir şeyler okuyacağım.
and i was thinking this morning of the good life, and before i show you the rest of my presentation, i'm going to violate ted rules here, and i'm going to read you something from my book as quickly as i can.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
günaydın hayırlı sabahlar
okay, my love.
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: