Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seni
wait for
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
seni anlamadim
i did not understand you
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opurum seni,
opurum you,
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
butun makineler calisiyor, bu endustrilerin olceklerini gormek inanilmaz birsey.
the machines are all running, absolutely incredible to see what the scale of industries are.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben de incil'e gore giyinmenin zihnimi ne kadar etkiledigini gormek istedim.
i wanted to see how dressing biblically affected my mind.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insanlarin en genis damarlarinin elle parcalara ayrilmasini gormek, gercekten, 3. dunya ulkelerinde.
to see the largest vessels of man being deconstructed by hand, literally, in third-world countries.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyalete tekrar gittim ve etrafa bakındım... ...balıkçılık lisansının... ...konu olduğu ornekleri... ...bulup bulamayacağımı gormek için. ve hiçbir tane olmadığı olmadığı ortaya çıktı.
i went back to the states and started looking around to see if i could find examples where reverse fishing licenses had been issued, and it turned out there were none.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
powell, "bu nedenle, kuvvetlerimizin avrupa'daki dağılımını gözden geçirmek ve daha mantıklı şekilde uslendirilmelerinin mumkun olup olmadigini gormek istiyoruz," dedi.
"so, it is quite appropriate to review how our forces are distributed throughout europe and see whether or not there is a more logical distribution of our forces."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting