Results for türkiye ye geldinmi translation from Turkish to English

türkiye ye gelir misin
do you come to turkey

türkiye ye ne zaman geleceksiniz
ne zaman geleceksiniz

türkiye yeni ab üyelik stratejisini açıkladı
turkey announces new eu accession strategy

türkiye’nin yeni deprem stratejisi açıklandı
turkey's earthquake strategy

dubai kuleleri türkiye'nin yeni yüzünü gösterecek
dubai towers to show new face of turkey

yunanistan ile türkiye yeni güven artırıcı Önlemleri duyurdular
greece, turkey announce new confidence-building measures

türkiye'de yeni araç bolluğu var. [reuters]
new cars abound in turkey. [reuters]

imf ve türkiye yeni kredi anlaşmasıyla ilgili görüşmelere sürdürecekler.
the imf and turkey will resume talks on a new loan deal.

türkiye'nin yeni merkez bankası müdüründen sıkı mali politika sözü
turkey's new central bank governor pledges tight monetary policy

ne olursa olsun türkiye'nin yeni bir anayasaya ihtiyacı var.
"no matter what happens, turkey needs a new constitution.

erdoğan türkiye'de yeni bir siyasi sistem İçin kampanya başlattı
erdogan campaigns for new political system in turkey

bilim ve teknoloji: gsm operatörü türkiye'de yeni hizmet başlattı
science and technology: gsm carrier launches new service in turkey

İtalya ve yunanistan'dan sonra türkiye 'ye gelen sergi 31 aralık'a kadar açık kalacak.
the exhibition, which came to turkey after italy and greece, will run until december 31st.

Öyle gözüküyor ki, İran da bu konuda suriye'yi desteklemek için türkiye`ye baskı yapmakta."
apparently, iran also influences turkey in this matter."

türkiye'nin yeni ulusal programı bundan sonra onaylanmak üzere bakanlar kuruluna sunulacak.
later, a draft of turkey's new national programme will be submitted to the cabinet for approval.

imf ve dünya bankası'nın baskıları üzerine, türkiye yeni ihale yasasını erteleme planlarından vazgeçti.
under pressure from the imf and the world bank, turkey dropped plans to postpone enforcement of the new procurement law.

türkiye'nin yeni genelkurmay başkanı laiklik, ulus devlet, abd ilişkileri, ab üyeliği konusunda kararlı
turkey's new top general firm on secularism, nation-state, us ties, eu membership

erdoğan'ın söz konusu göreve gelebilinceye değin türkiye'nin yeni hükümetini perde arkasından yöneteceğine inanılıyor.
he is widely expected to run turkey's new government from behind the scenes until he can assume the post.

bir derginin toplumsal normlara tehdit oluşturduğuna karar verilmesi sonrasında, türkiye'de yeni bir sansür tartışması patlak verdi.
another censorship controversy erupts in turkey after a magazine is deemed a threat to social norms.

bu proje sayesinde, türkiye’ye yeni yatırımların çekilmesine ve bunların faydalarının geri kalmış olanlar da dahil olmak üzere ülkenin tüm bölgelerine yayılmasına yardımcı olacağımızı ümit ediyoruz.”
we hope that through this project we can help attract new investment to turkey and spread its benefits to all regions of the country, including those that have continued to lag behind.”