Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tahtayı    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Ölümcül kombinasyonlar yapmak tahtada öğeler Taşı
http://didigames.com/tr/love-quest.html

Move the items on the board to make lethal combinations
http://didigames.com/love-quest.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Için eş ve imha bir yüz kırk dört çiniler tahtada düzenlenir.
http://didigames.com/tr/mahjong.html

A hundred and forty-four tiles are arranged on the board for you to match and dispose of.
http://didigames.com/mahjong.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sütunların üstündeki kırk beş kirişin üstü sedir tahtalarıyla kaplanmıştı. Bir sıra on beş kirişten oluşuyordu.
1 Kings 7.3

And it was covered with cedar above upon the beams, that lay on forty five pillars, fifteen in a row.
1 Kings 7.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Taht Eyvanını, yani kararların verileceği Yargı Eyvanını da yaptırdı. Bu eyvan da baştan aşağı sedir tahtalarıyla kaplıydı.
1 Kings 7.7

Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.
1 Kings 7.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bu odanın içten içe uzunluğu, genişliği ve yüksekliği yirmişer arşındı. Süleyman odayı saf altınla kaplattı. Sunağı da sedir tahtalarla döşetti.
1 Kings 6.20

And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar.
1 Kings 6.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ana bölümün duvarlarını da önce çam tahtasıyla, sonra saf altınla kaplattı; hurma ağacı ve zincir motifleriyle süsletti.
2 Chronicles 3.5

And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
2 Chronicles 3.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tavanımızın tahtaları ardıçlar.
Song of Solomon 1.17

The beams of our house are cedar, and our rafters of fir.
Song of Solomon 1.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ama Pavlus'u kurtarmak isteyen yüzbaşı askerleri bu düşünceden vazgeçirdi. Önce yüzme bilenlerin denize atlayıp karaya çıkmalarını, sonra geriye kalanların, kiminin tahtalara kiminin de geminin öbür döküntülerine tutunarak onları izlemesini buyurdu. Böylelikle herkes sağ salim karaya çıktı.
Acts of the Apostles 27.43

But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:
Acts of the Apostles 27.43

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

‹‹Git, Hananyaya de ki, ‹RAB şöyle diyor: Sen tahtadan yapılmış boyunduruğu kırdın, ama yerine demir boyunduruk yapacaksın!
Jeremiah 28.13

Go and tell Hananiah, saying, Thus saith the LORD; Thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.
Jeremiah 28.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sedir tahtalarıyla onu kaplarız.
Song of Solomon 8.9

If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.
Song of Solomon 8.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Taşlar görünmesin diye tapınağın içi, üzerine sukabağı ve çiçek motifleri oyulmuş sedir tahtalarıyla kaplandı.
1 Kings 6.18

And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen.
1 Kings 6.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tapınağın iç duvarlarının yüzeyini sedir ağaçlarıyla döşeyip üstlerini tabandan tavana kadar tahtalarla kapladı. Tapınağın zeminini ise çam tahtalarla döşetti.
1 Kings 6.15

And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
1 Kings 6.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sunağı tahtadan, içi boş yapacaksın. Tıpkı dağda sana gösterildiği gibi olacak.››
Exodus 27.8

Hollow with boards shalt thou make it: as it was shewed thee in the mount, so shall they make it.
Exodus 27.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Indiana Ulusal Muhafız Birliğine bağlı bir düzineden fazla asker, Temmuz ayından beri önündeki tahtadan yapılmış silah teslim istasyonu ve fotoğraf çekilmesini yasaklayan parlak sarı uyarı levhası dışında sokaktaki gri taştan yapılmış diğer evlerden farkı bulunmayan bu üç katlı evde yaşıyor.
http://www.setimes.com/

Since July, more than a dozen Indiana National Guard troops have been living in this three-story house -- which, apart from a wooden weapons-discharging box outside and a bright yellow sign forbidding photography, blends in with the other grey-stone faade houses on the street.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Barışgücü askerlerinin bildirisinde, "çok miktarda mühimmat, askeri üniforma, üzerinde delikler olan hedef tahtaları, arazi telefonları ve başka askeri teçhizata" el konduğu belirtildi.
http://www.setimes.com/

The peacekeepers said in a statement that "a large quantity of ammunition, military uniforms, targets with holes, field telephones and other military equipment" has been confiscated.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sunağın taşınması için yan tarafındaki halkalara geçirdi. Sunağı tahtadan, içi boş yaptı.
Exodus 38.7

And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.
Exodus 38.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Her giysiyi, deriden, keçi kılından, tahtadan yapılmış her nesneyi arındıracaksınız.››
Numbers 31.20

And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.
Numbers 31.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Süleyman tapınağı yapıp tamamladı. Üstünü sedir ağacından direklerle, kalın tahtalarla kapattı.
1 Kings 6.9

So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
1 Kings 6.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ya da elinde adam öldürebilecek tahtadan bir alet varsa, bununla birine vurursa, o kişi de ölürse, adam katildir ve kesinlikle öldürülecektir.
Numbers 35.18

Or if he smite him with an hand weapon of wood, wherewith he may die, and he die, he is a murderer: the murderer shall surely be put to death.
Numbers 35.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En Kutsal Yer olarak adlandırılan iç oda, tapınağın arka bölümünde yapıldı. Tabandan tavana kadar sedir tahtasından oluşan bir duvarla öbür bölümlerden ayrıldı. Bu bölümün uzunluğu yirmi arşındı.
1 Kings 6.16

And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
1 Kings 6.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  arındıracaksınız (Turkish - English) | öldürülecektir (Turkish - English) | döküntülerine (Turkish - English) | çıkmalarını (Turkish - English)


Users are now asking for help: vous pouvez éviter ce retard (French>Italian) | igo (English>French) | kvótypreferenční (Czech>Latvian) | mahal mo (Tagalog>Japanese) | oui je suis un petit peut (French>English) | 脱落 (Chinese (Simplified)>English) | tesoros (Spanish>Latin) | unitivo (Spanish>Hebrew) | 变更 (Chinese (Simplified)>English) | 主电源 (Chinese (Simplified)>English) | 水煮 (Chinese (Simplified)>English) | leitung maske (German>Dutch) | 族的 (Chinese (Simplified)>English) | 特性 (Chinese (Simplified)>English) | ukraine (Italian>Slovenian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语