Results for tutuklanacakları translation from Turkish to English

İki lider, bm mahkemesince aranan bütün zanlılara teslim olmaları, aksi halde tutuklanacakları yönünde çağrıda bulundu.
they jointly urged all those wanted by the un tribunal to surrender or face arrest.

sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç, bm mahkemesince aranan şahıslara teslim olmaları yoksa tutuklanacakları yönünde çağrıda bulundu. [afp]
serbian president boris tadic called on all those wanted by the un tribunal to surrender or face arrest. [afp]

ayrı bir gelişmede salı günü, üç bosnalı sırp partisinin liderleri kamuoyu önünde kilit savaş suçu zanlıları radovan karadziç ve ratko mladiç'e derhal teslim olmaları, aksi takdirde tutuklanacakları yönünde çağrıda bulundular.
in a separate move tuesday, the leaders of three bosnian serb parties called publicly for key war crimes fugitives radovan karadzic and ratko mladic to surrender immediately or face arrest.

"baş zanlıların tutuklanmasına alternatif yok," diyen sırp cumhuriyeti cumhurbaşkanı dragan caviç şöyle devam etti: "karadziç kendi teslim olmazsa tutuklanacaktır.
"there is no alternative to the arrest of top fugitives," said republika srpska president dragan cavic. "if karadzic doesn't hand himself over, he will be arrested.