Results for varabileceklerini translation from Turkish to English

josipoviç de, hırvatistan ve sırbistan'ın belgrad'ın çok sayıda şartı yerine getirmesi halinde anlaşmaya varabileceklerini söyledi.
josipovic has said that croatia and serbia could reach an agreement if belgrade fulfilled several conditions.

diğer yandan almanya'nın bulgaristan büyükelçisi michael geier perşembe günü yayınlanan bir röportajda, avrupa komisyonu ve trablusgarp makamlarının hemşirelerin haziran ayı sonuna kadar serbest bırakılması konusunda anlaşmaya varabileceklerini söyledi.
in other news, german ambassador to bulgaria michael geier said in an interview published on thursday that the european commission and the authorities in tripoli could reach an agreement to free the nurses by the end of june.

sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç geçtiğimiz hafta yaptığı açıklamada, belgrad makamları ve ab'nin eulex misyonunun kosova'da göreve başlaması konusunda anlaşmaya varabileceklerini ve bu anlaşmayı bm güvenlik konseyi onayından geçirebileceklerini söyledi.
serbian president boris tadic said last week that belgrade authorities and the eu might reach an agreement on deployment of the eulex mission to kosovo and have that agreement undergo verification by the un security council.

spor alanları, sosyal aktivite ve oyun atölyeleri ile banu evlerİ, sizlere eğleneceğiniz ve hayatın tadına varabileceğiniz huzurlu ve sağlıklı bir yaşam sunuyor.
banu evleri, through its sports areas, social activity and game workshops, offers a peaceful and healthy life where you can enjoy the life and have fun.