Böylece tüm dikkatinizi fotoğraflamak istediğiniz kompozisyona verebiliyorsunuz.
http://www.letsgodigital.or [...] d/review.html

You can simply focus all of your attention on the capturing of your image, just like it's supposed to be.
http://www.letsgodigital.or [...] d/review.html

Yarışma kurallarına göre, izleyiciler diğer ülkelerden şarkıcılara oy verebiliyor ancak kendi ülkeleri için oy kullanamıyorlar.
http://www.setimes.com/

Under the competition's rules, viewers can vote for performers from other countries, but not for those from their own.
http://www.setimes.com/

Yarışma kurallarına göre izleyiciler sadece kendi ülkelerinin dışındaki ülkelerin şarkıcılarına oy verebiliyorlar.
http://www.setimes.com/

Under the competition's rules, viewers can only vote for performers from countries other than their own.
http://www.setimes.com/

ABD, Arnavut silahlı kuvvetlerine NATO standartlarına göre eğitim verebiliyor.
http://www.setimes.com/

The United States has the capability to train the Albanian armed forces according to NATO standards.
http://www.setimes.com/

"E- konsolosluk" şimdilik yalnızca Avrupa ve ABD'de yaşayan Türklere hizmet verebiliyor.
http://www.setimes.com/

For the time being, the "e-consulate" is available only for Turks living in Europe and the United States.
http://www.setimes.com/

Yasalara göre yabancı asker birimlerin ülkede konuşlanmasına ancak Meclis karar verebiliyor.
http://www.setimes.com/

By law, parliament is the only institution that can authorise deployment of foreign military units.
http://www.setimes.com/

Arnavut hastaneleri sadece 150 hastaya hemodiyaliz tedavisi verebiliyorlar.
http://www.setimes.com/

Albanian hospitals can provide hemodialysis treatment only for 150 patients.
http://www.setimes.com/

Belgrad'dan gelen haberlere göre ise eski Başbakan Filip Vujanovic'in Parlamento sözcülüğü görevine getirileceği belirtiliyor. Karadağ Anayasası'na göre Cumhurbaşkanı iki dönem hizmet verebiliyor.
http://www.setimes.com/

Belgrade-based news sources, meanwhile, reported that outgoing Prime Minister Filip Vujanovic will be nominated for speaker of parliament. Under Montenegro's constitution, the president is entitled to serve two terms.
http://www.setimes.com/