Results for yaklaşmayacak translation from Turkish to English

Çadırına felaket yaklaşmayacak.
there shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.

dehşet senden uzak kalacak, sana yaklaşmayacak.
in righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.

kendini rabbe adadığı günler boyunca ölüye yaklaşmayacak.
all the days that he separateth himself unto the lord he shall come at no dead body.

hiçbir ölüye yaklaşmayacak. Ölen annesi, babası bile olsa kendini kirletmeyecek.
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

‹‹ ‹hiçbiriniz cinsel ilişkide bulunmak için yakın akrabasına yaklaşmayacak. rab benim.
none of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: i am the lord.

seninle çalışacak ve buluşma Çadırıyla ilgili bütün hizmetlerden sorumlu olacaklar. levililer dışında hiç kimse bulunduğunuz yere yaklaşmayacak.
and they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.

kâhin harunun soyundan bu kusurlara sahip hiç kimse rab için yakılan sunuyu sunmak üzere sunağa yaklaşmayacak. Çünkü kusurludur. tanrısına yiyecek sunusu sunmak üzere sunağa yaklaşamaz.
no man that hath a blemish of the seed of aaron the priest shall come nigh to offer the offerings of the lord made by fire: he hath a blemish; he shall not come nigh to offer the bread of his god.

oluyiç "Şu ânda savunmanın iade talebine olumlu yaklaşıp yaklaşmayacağını, ya da yasal mücadeleyi hırvatistan'da mı sürdüreceğimizi bilmiyorum." dedi.
"at the moment i do not know whether the defence will agree with his hand-over or whether we shall conduct the legal battle here in croatia," olujic said.