Yalan

Fibbing

Yalan

Prevaricator

Yalan

Lie

yalan

false

Yalan

Yalan

yalan

mistaken

Yalan

Dissembling

yalan

prevarication

Yalan

Prevaricating

Rakibin fişleri üzerinde Git ve tüm fişleri yakalamak o senin arasında yalan.
http://didigames.com/tr/rev [...] -edition.html

Jump over the opponent's chips and capture all of chips that lie between yours.
http://didigames.com/revers [...] -edition.html

PKK haberleri yalanlayarak, Türk medyasını sürekli olarak yalan haber yayınlamakla suçladı.
http://www.setimes.com/

The PKK has denied the reports, and accused Turkish media of regularly broadcasting false reports.
http://www.setimes.com/

"Kendi duyguları hakkında yalan söylemeyerek, bu seyirciye kendi biçimiyle saygı gösterdi... bunu bir festival biletiyle satın alamazsınız."
http://www.setimes.com/

"By not faking his own feelings he showed respect to this audience in his own way you can't buy that with a festival ticket".
http://www.setimes.com/

Davacılar, sağlık görevlilerinin kendilerini yalan yere işkenceyle suçlayarak itibarlarını lekelediğini iddia ettiler.
http://www.setimes.com/

The plaintiffs claimed the health workers had criminally defamed them by falsely accusing them of torture.
http://www.setimes.com/

Yunan savcıları ikiliyi kaza hakkında yalan söylemekle suçlarken, çok sayıda hastane çalışanı da durumları hakkında sahte rapor yazmaktan zan altında bulunuyor.
http://www.setimes.com/

Greek prosecutors have charged the duo with faking the accident, and several hospital employees have been indicted for writing false reports on their condition.
http://www.setimes.com/

"Girişim iyi bir hamle olsa bile, bunu insanlara yalan söylemek için yapıyor ve en önemlisi de, Tiran'ın şekli değiştiği için bunun için artık çok geç."
http://www.setimes.com/

"Even if [the initiative] is a good move, he is doing it to lie to the people, and most important, it is very late for this, as Tirana is now transfigured."
http://www.setimes.com/

Rakoff, Uzanlar'ın Motorola'nın parasını kendilerine saklayarak "neredeyse sonsuz bir yalan, tehdit ve hile dizisi sonucunda.. muazzam bir dolandırıcılık" işlediğine karar verdi.
http://www.setimes.com/

Rakoff ruled that the Uzans had kept Motorola's money for themselves, perpetrating "a huge fraud... through an almost endless series of lies, threats and chicanery".
http://www.setimes.com/

Şimdi Chernev olayda hiç yer almadığını, ancak şoförünü korumaya çalışan Siderov tarafından yalan söylemeye zorlandığını söylüyor.
http://www.setimes.com/

Chernev now says he was not present at all, but was forced to lie about it by Siderov, who was trying to protect his driver.
http://www.setimes.com/

Ancak aktör daha sonra açıklamasını geri alarak, bunun yalan ve savaşın zalimliğine dikkat çekme amaçlı olduğunu söyledi.
http://www.setimes.com/

Later, however, Olgac retracted his statement, saying it was false and aimed at attracting attention to the brutality of war.
http://www.setimes.com/

Adli iftira davası, hemşireler ve doktorun işkence edilerek yalan yere itirafta bulunmaya zorlandıkları yönünde verdikleri ifadelerden kaynaklanıyor.
http://www.setimes.com/

The criminal defamation trial stems from testimony by the nurses and the doctor, who said they were tortured into making false confessions.
http://www.setimes.com/

Bir dizi polis memuru, BH ve başka yerlerdeki savaş suçu davalarında yalan ifade vermek suçlamasıyla soruşturma altına alınacak.
http://www.setimes.com/

A number of police officers will be investigated on charges of providing false testimony at war crimes trials in BiH and elsewhere.
http://www.setimes.com/