Results for yapmasınlar translation from Turkish to English

pilotlar uçuş simülatörlerinde pratik yaparlar ki uçaklarda gerçek hata yapmasınlar.
flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.

‹‹Ülkede ahlaksızlığa son vereceğim. Öyle ki, bütün kadınlar için bir uyarı olsun bu, sizin yaptığınız ahlaksızlığı yapmasınlar.
thus will i cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness.

sizden, faziletli ve varlıklı olanlar, yakınlara, yoksullara ve allah yolunda hicret edenlere vermekte eksiltme yapmasınlar, affetsinler ve hoşgörsünler.
and let not the owners of affluence and amplitude among you swear off from giving unto the kindred and the needy and the emigrants in the way of allah; let them pardon and overlook.

"cezalandırılmama durumu devamlı yeni darbelere teşvik ediyor, neden yapmasınlar?" diyen oran, türkiye görülebilir gelecekte darbe olasılığı atlatılmış olsa da, soruşturmanın hiçbir işe yaramayacağına inananların "dünyadan haberleri olmadığını" da sözlerine eklediyor.
"the status of impunity constantly encourages new coups. why shouldn't they carry out another coup?" he said, adding that although turkey has escaped the possibility of a coup for the foreseeable future, those who believe the investigation would do no good are "unaware of what is happening around them".