Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zanlı "büyük olasılıkla beni gıyaben yargılayacaklar." dedi.
"they will probably try me in absentia," he said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evlerini ateşe verecek, seni birçok kadının gözü önünde yargılayacaklar. fahişeliklerine son vereceğim, artık oynaşlarına ücret ödemeyeceksin.
and they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and i will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹tanrınız rabbin size vereceği kentlerde her oymağınız için yargıçlar, yöneticiler atayacaksınız. onlar halkı gerçek adaletle yargılayacaklar.
judges and officers shalt thou make thee in all thy gates, which the lord thy god giveth thee, throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne yaparsan yap dünya seni yargılayacak
the world is gonna judge you no matter what you do, so live your life the way you want to..
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: