Results for yayınlanmasını translation from Turkish to English

yayınlanmasını ve başkalarına görünmesini istediğiniz takvim günlerini buradan ayarlayabilirsiniz.
configure the number of calendar days you wish to be published and available to others here.

sitenin çok dilde yayınlanmasını ve bölgeler ötesi yayın kapsamını takdir ediyorsunuz.
you appreciate the site's availability in multiple languages and our cross-regional coverage.

luli gibi bazıları, insanları kötülüğe yönelten totaliter ideolojiyi daha iyi anlamak için kitabın yayınlanmasını savunuyor.
some, like luli, argued for publishing the book to better understand the totalitarian ideology that leads people to do evil.

Özellikle, muhalefet lideri edi rama'nın çıplak fotoğraflarının bazı hükümet yanlısı gazetelerde yayınlanmasını kınadılar.
in particular, they denounced the publication of nude photos of opposition leader edi rama in some pro-government newspapers.

Çalıntı programların yayınlanmasını hedef alan yeni yasa, televizyon kanallarını adil rekabete teşvik ediyor. [afp]
the new law encourages tv stations to compete fairly -- targeting the broadcast of stolen programmes. [afp]

bulgaristan dışişleri bakanlığı gizli diplomatik bilgilerin yayınlanmasını şiddetle eleştirmekle birlikte, sofya-washington ilişkilerine zarar gelmediğini söyledi.
bulgaria's foreign ministry slammed the publication of confidential diplomatic information but said there was no damage to sofia-washington ties.

araştırma sonuçlarının hasta gizliliğini koruduğu sürece medikal literatürde yayınlanmasına onam veriyorum.
i consent that the results of the research can be published in the medical literature as long as the patient's identity is retained.