From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
yeryüzü
earth
Last Update: 2017-02-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Alpaycanta
mat & yeryüzü
opaque & ground
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: AlpaycantaWarning: Contains invisible HTML formatting
yeryüzü savaşçı
earth defender
Last Update: 2014-09-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
sarsılsın yeryüzü!
the lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
yeryüzü yarattıklarınla dolu.
o lord, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.
yeryüzü görüp titrer.
his lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled.
yeryüzü, havale geçiriyor.
earth is having a fever.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
allah'ın yeryüzü geniştir.
allah's earth is spacious.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Alpaycanta
benim yarattığım yeryüzü geniştir.
certainly, spacious is my earth.
ama yeryüzü parça parça döküldüğü,
but no; when the earth is ground to powder,
allah'ın yarattığı yeryüzü geniştir.
allah'ın toprağı/yeryüzü geniştir.
and god’s earth is vast.
düzeltilmişken, yeryüzünde bozgunculuk yapmayın.
do not make mischief in the earth after it has been put right.
