Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: zirvedeki    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Zirvedeki Kadın
http://wixgame.com/tr/harika-sonuc.html

Sort My Tiles L
http://wixgame.com/en/hungry-bug.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Zirvedeki Kadın
http://wixgame.com/tr/dansci.html

Penguin Pass
http://wixgame.com/en/mad-pac.html

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Zirve 10

Top 10

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Jeffrey, bu onurun diplomatik kariyerinde "zirve" olduğunu söyledi.
http://www.setimes.com/

Jeffrey said the posting had been "the best" in his diplomatic career.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ekip zirveye en tehlikeli tarafı olan kuzey yamacından tırmanmaya çalışacak.
http://www.setimes.com/

The team intends to access the peak from its northern, most dangerous side.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Zirve Perşembe günü Senegal'in Dakar kentinde başlayacak.
http://www.setimes.com/

It opens in Dakar, Senegal on Thursday.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Kurbanlar, geleneksel Yükselme Günü şenlikleri ve fuara katılmak üzere zirveye çıkıyorlardı.
http://www.setimes.com/

The victims had been walking up the peak to attend a traditional Ascension Day feast and fair.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Zirvede bölgesel projeler, kültür mirası ve uluslararası örgütlerle ortaklık üzerinde duruldu.
http://www.setimes.com/

The summit focused on regional projects, cultural heritage and partnership with international organisations.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Enkaz, kuzeybatıdaki Bolu ilinin Kıbrısçık ilçesi yakınlarındaki bir dağ zirvesinde bulundu.
http://www.setimes.com/

The debris was found on a mountaintop near the north-western town of Kibriscik in Bolu province.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Arnavutluk ve Hırvatistan Nisan ayındaki zirvede NATO'ya katılım davetleri aldılar.
http://www.setimes.com/

Albania and Croatia received invitations to join NATO at its April summit.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Arnavutluk Nisan ayındaki zirvede NATO üyesi olmayı umut ediyor.
http://www.setimes.com/

Albania hopes to become a NATO member during the summit in April.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

İki lider Bükreş'te düzenlenen NATO zirvesinin oturum aralarında bir araya geldi.
http://www.setimes.com/

The two leaders met on the sidelines of the NATO summit in Bucharest.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

NATO'nun yeni başkanını Nisan ayında yapılacak zirvede seçmesi bekleniyor.
http://www.setimes.com/

NATO is expected to name its new chief at its next summit in April.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Zirvede AB'yi Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barroso temsil etti.
http://www.setimes.com/

European Commission President Jose Manuel Barroso represented the EU.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Genişleme ilk başta Brüksel zirvesinin geçici gündemine dahil edilmişti.
http://www.setimes.com/

Enlargement had initially been included in the provisional agenda of the Brussels summit.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Kosova konusunda zirve ikiye bölündü.
http://www.setimes.com/

On Kosovo, the summit was split.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Türkiye Pazar günkü zirveye AB aday ülkesi olarak katıldı.
http://www.setimes.com/

Turkey participated in Sunday's summit as an EU candidate country.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Zirve, ABD Başkanı Barack Obama'nın ilk NATO konferansıydı.
http://www.setimes.com/

It was US President Barack Obama's first NATO conference.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Zirve sırasında Strazburg'da toplanan on binlerce protestocu dükkan camlarını kırdılar, Cumartesi günü bir oteli ateşe verdiler ve zirve binasından sadece 3km uzaklıkta polisle çatıştılar.
http://www.setimes.com/

Tens of thousands of protesters gathered in Strasbourg during the summit, smashing shop windows, setting one hotel on fire Saturday and clashing with police just 3km from the summit venue.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Arnavutluk, Hırvatistan ve Makedonya'nın liderleri zirveye yüksek umutlarla geldiler.
http://www.setimes.com/

Leaders of Albania, Croatia and Macedonia all arrived at the summit with high hopes.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  çıkıyorlardı (Turkish - English) | konferansıydı (Turkish - English) | kuzeybatıdaki (Turkish - English)


Users are now asking for help: yours sinceresly (English>Spanish) | sítio (Spanish>English) | el deseo de kluke (Spanish>Italian) | [confidentiality level] (Dutch>English) | 200082 (Dutch>English) | zueco (Spanish>Hebrew) | *71 (Dutch>English) | pronunciamientos normativos (Spanish>English) | klimming (Dutch>English) | 127046 (Dutch>English) | kya kar rahe ho tum (Hindi>Bengali) | 33* (Dutch>English) | om te (Dutch>Italian) | 139 (Dutch>English) | vertegenwoordigen (Dutch>Czech)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语