Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kısacası nişanlısıyla evlenen iyi eder, evlenmeyense daha iyi eder.
tiel tiu, kiu lasas sian virgulinon edzinigxi, faras bone; kaj tiu, kiu ne lasas sxin edzinigxi, faros pli bone.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ama zorunluluk altında bulunmayan, yüreği kararlı, istediğini yapabilecek durumdaki kişi, nişanlısıyla evlenmemeye yüreğinde karar vermişse, iyi eder.
sed tiu, kiu staras firma en sia koro, havante nenian neceson, sed regas sian propran volon, kaj decidis en sia koro gardi sian virgulinon, faras bone.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
biliyorum. kendine bir nişanlı arıyor.
Ŝi serĉas amaton.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: