Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afiyet olsun canim benim
bon appetit cher
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
afiyet olsun
je n'ai pas compris
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afiyet olsun!
bon appétit !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 şimdi hazır afiyet olsun!
le %1 est prêt & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yiyin ve için, afiyetler olsun yaptıklarınıza karşılık.
«mangez et buvez agréablement, pour ce que vous faisiez».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yiyin ve için, afiyetler olsun, yaptığınız şeylere karşılık.
«en récompense de ce que vous faisiez, mangez et buvez en toute sérénité,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yiyin için, afiyetler olsun, geçmiş günlerdeki yaptıklarınızın karşılığı olarak.
«mangez et buvez agréablement pour ce que vous avez avancé dans les jours passés».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ve onlara denilir ki: “dünyada yaptığınız güzel davranışlardan ötürü: “yiyin, için, afiyetler olsun!” onlar sıra sıra dizilmiş koltuklara yaslanırlar.
accoudés sur des lits bien rangés», et nous leur ferons épouser des houris aux grands yeux noirs,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: