Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dosya doğrulanamıyor
impossible de valider le fichier
Last Update: 2013-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dizin doğrulanamıyor.
impossible de vérifier le dossier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veri doğrulanamıyor:% 1
impossible de vérifier les données & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doğrulanamıyor: anahtar kayıp.
impossible de vérifier & #160;: clé manquante.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
web sitesi kimliği doğrulanamıyor(crl hatası)
impossible de vérifier l'identité du site web (erreur ocsp).
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
web sayfası kimliği doğrulanamıyor (crl hatası).
impossible de vérifier l'identité du site web (erreur crl).
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sunucu anonim bir bağlantı talebinde bulundu. sunucu tanımlaması doğrulanamıyor.
le serveur a demandé une connexion anonyme. l'identité du serveur ne peut être vérifiée.
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doğrulanamıyor: anahtar kayıp. @ title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail
impossible d'ouvrir l'archive en écriture.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
p, li {white- space: pre- wrap;} gÜvenlİk uyarisi bağlandığınız sunucunun parmak izi doğrulanamıyor. lütfen aşağıdaki parmakizinin geçerli olduğundan emin olun.
p, li {white-space: pre-wrap;} avertissement de sÉcuritÉ impossible de vérifier l'empreinte numérique du serveur sur lequel vous vous connectez. veuillez vous assurer que l'empreinte ci-dessous est authentique.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: