Leyleğin evi ise çamlardadır.
Psalms 104.17

C`est là que les oiseaux font leurs nids; La cigogne a sa demeure dans les cyprès,
Psalms 104.17

Dürüstler ise iyi niyetlidir.
Proverbs 14.9

Les insensés se font un jeu du péché, Mais parmi les hommes droits se trouve la bienveillance.
Proverbs 14.9

Alçakgönüllülüğü ise onur izler.
Proverbs 18.12

Avant la ruine, le coeur de l`homme s`élève; Mais l`humilité précède la gloire.
Proverbs 18.12

Akılsızın ise, hep yanlışa.
Ecclesiastes 10.2

Le coeur du sage est à sa droite, et le coeur de l`insensé à sa gauche.
Ecclesiastes 10.2

Korahın oğulları ise ölmedi.
Numbers 26.11

Les fils de Koré ne moururent pas.
Numbers 26.11

Gazabı ise düşmanlarının üzerindedir.››
Isaiah 66.14

Vous le verrez, et votre coeur sera dans la joie, Et vos os reprendront de la vigueur comme l`herbe; L`Éternel manifestera sa puissance envers ses serviteurs, Mais il fera sentir sa colère à ses ennemis.
Isaiah 66.14

Bu kartların her iki bellek kartı yuvasına paylaştırılması ise daha kullanışlı olacaktır.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Ainsi, nous recommanderions un minimum de 1 Go d'espace de stockage et plutôt 2 Go pour travailler dans un minimum de confort.
http://www.letsgodigital.or [...] 0/review.html

Marta İsanın geldiğini duyunca Onu karşılamaya çıktı, Meryem ise evde kaldı.
John 11.20

Lorsque Marthe apprit que Jésus arrivait, elle alla au-devant de lui, tandis que Marie se tenait assise à la maison.
John 11.20

Pavlusla Barnaba ise Antakyada kaldılar, birçoklarıyla birlikte öğretip Rabbin sözünü müjdelediler.
Acts of the Apostles 15.35

Paul et Barnabas demeurèrent à Antioche, enseignant et annonçant, avec plusieurs autres, la bonne nouvelle de la parole du Seigneur.
Acts of the Apostles 15.35

Petrus ise kapıyı çalmaya devam etti. Kapıyı açıp onu görünce şaşıp kaldılar.
Acts of the Apostles 12.16

Et ils dirent: C`est son ange. Cependant Pierre continuait à frapper. Ils ouvrirent, et furent étonnés de le voir.
Acts of the Apostles 12.16

Bunun üzerine kardeşler Pavlusu hemen deniz kıyısına yolladılar. Silas ile Timoteos ise Veriyada kaldılar.
Acts of the Apostles 17.14

Alors les frères firent aussitôt partir Paul du côté de la mer; Silas et Timothée restèrent à Bérée.
Acts of the Apostles 17.14

Avimelek Arumada kaldı. Zevul ise Gaalı ve kardeşlerini Şekemden kovdu, kentte yaşamalarına izin vermedi.
Judges 9.41

Abimélec s`arrêta à Aruma. Et Zebul chassa Gaal et ses frères, qui ne purent rester à Sichem.
Judges 9.41

Sonra Elkana Ramaya, evine döndü. Küçük Samuel ise Kâhin Elinin gözetiminde RABbin hizmetinde kaldı.
1 Samuel 2.11

Elkana s`en alla dans sa maison à Rama, et l`enfant fut au service de l`Éternel devant le sacrificateur Éli.
1 Samuel 2.11

İkisi de RABbin önünde aralarındaki antlaşmayı yenilediler. Sonra Yonatan evine döndü, Davut ise Horeşte kaldı.
1 Samuel 23.18

Ils firent tous deux alliance devant l`Éternel; et David resta dans la forêt, et Jonathan s`en alla chez lui.
1 Samuel 23.18

nama saya adhiie jmuadiie

adhiie jumadiie enregistré empeignes

Nama

Noé

Bu köşe çerçevelerinin alt tarafı ayrı kaldı, üst tarafı ise birinci halkayla birleştirildi. İki köşeyi oluşturan iki çerçeveyi aynı biçimde yaptı.
Exodus 36.29

elles étaient doubles depuis le bas et bien liées à leur sommet par un anneau; on fit de même pour toutes aux deux angles.
Exodus 36.29

Daniel'in isteği üzerine Şadrak'ı, Meşak'ı, Abed-Nego'yu da Babil İli'nde yüksek görevlere atadı. Daniel ise sarayda kaldı.
Daniel 2.49

Daniel pria le roi de remettre l`intendance de la province de Babylone à Schadrac, Méschac et Abed Nego. Et Daniel était à la cour du roi.
Daniel 2.49

it is

il s'agit

and thou is or

té d'ou toi