Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patlayan kabarcıkları gizleme
ne pas cacher les bulles quand elles éclatent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hoş aynasal yansımalarla birlikte ekranın üstüne doğru yükselerek, 3- boyut kabarcıkları dalgalayarak yükselen bir akıntı çizer. yazar richard jones.
dessine un ensemble de bulles ondulantes en 3d qui proviennent du haut de l'écran avec de beaux effets de réflexion. Écrit par richard jones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu benzetimler su kaynadığın zaman meydana gelen kabarcık oluşum türüdür: küçük kabarcıklar gözükür ve onları birbirine daha yakın alır, onlar sonuçta açılan geniş kabarcıklar formuna birleştirir. yazar james macnicol.
ceci simule le type de bulle qui se forme quand l'eau boue. de petites bulles apparaissent et quand elles se rapprochent les unes des autres elles fusionnent pour former de grandes bulles qui éventuellement éclatent. Écrit par james macnicol en 1996.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: