Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
canim benim
bon appétit chéri
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canim benim yerim séni
ma chérie ma place c'est toi
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
afiyet olsun canim benim
bon appetit cher
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
canlarim benim
mes chéries
Last Update: 2017-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canını kurtaran onu yitirecek. canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.
celui qui conservera sa vie la perdra, et celui qui perdra sa vie à cause de moi la retrouvera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim uğruma yitiren ise onu kurtaracaktır.
car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la trouvera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canını kurtarmak isteyen onu yitirecek, canını benim ve müjdenin uğruna yitiren ise onu kurtaracaktır.
car celui qui voudra sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is very important that you choose a good password. you should avoid choosing one that contains only a single word that can be found in a dictionary (or a combination of 2, 3, or 4 such words). it should not contain any names or dates of birth. it should not be easy to guess. a good password is a random combination of upper and lower case letters, numbers, and special characters, such as @ ^ = $ * + etc. we recommend choosing a password consisting of more than 20 characters (the longer, the better). the maximum possible length is 64 characters.
il est très important que vous choisissiez un bon mot de passe. vous devriez éviter d'utiliser un mot simple que l'on trouve dans un dictionnaire (ou une combinaison de plusieurs de ces mots). il ne devrait pas contenir de noms ou de dates de naissance. il ne devrait pas être facile à deviner. un bon mot de passe est une combinaison de minuscules et de majuscules, de chiffres et de caractères spéciaux comme @ ^ = $ * + etc. il est recommandé de choisir un mot de passe d'au moins 20 caractères (le plus long, le mieux). la longueur maximale est de 64 caractères.
Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: