Results for çıkmamıştı translation from Turkish to German

katılımcıları, devlet politikalarına ve uygulamalarına karşın eleştirel duruşlarıyla tanınıyorlardı ve tutuklanmalardan önce çeşitli tehditler ile karşılaşmışlardı, fakat nisan 2014'e kadar yasal bir sorun ortaya çıkmamıştı.
vor ihrer inhaftierung waren sie deshalb mehrmals bedroht worden. allerdings waren sie nie einer direkten strafverfolgung ausgesetzt, bis zum april 2014.

babası davut hiçbir zaman, ‹‹neden şöyle ya da böyle davranıyorsun?›› diye ona karşı çıkmamıştı. avşalomdan sonra dünyaya gelen adoniya çok yakışıklıydı.
und sein vater hatte ihn nie bekümmert sein leben lang, daß er hätte gesagt: warum tust du also? und er war auch ein sehr schöner mann und war geboren nächst nach absalom.

avrupa ülkelerinin uyuşturucu kullanımı için ceza kanunları uygulamalarından artık daha az faydalandıkları fikri mevcut verilerden ortaya çıkmamıştır.
die auffassung, dass die europäischen länder den drogenkonsum nun in geringerem maße mit strafrechtlichen sanktionen ahnden, wird durch die verfügbaren daten nicht erhärtet.