From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Üyeleri, hükümet tarafýndan yüksek öðrenimden sorumlu olan bakandan gelen öneri doðrultusunda atanýr.
die mitglieder des rates werden von der regierung auf vorschlag des für die hochschulbildung zuständigen ministers ernannt.
erdemlilere her ne zaman şeytandan karanlık bir öneri ulaşsa hemen hatırlarlar. böylece hemen görürler.
diejenigen, die gottesfürchtig sind, - wenn ihnen eine anwandlung vom satan widerfährt, bedenken sie, und da werden sie sogleich einsichtig.
Ýzlanda parlamentosuna veya farklý bakanlýklara sunmak üzere öneri (örneðin, arttýrýlmýþ fon) hazýrlar ve bu organlara bilgi saðlar.
der háskólaráð arbeitet für die hochschule vorschläge (z.b. betreffend die erhöhung der zuwendungen) zur vorlage beim isländischen parlament oder bei den verschiedenen ministerien aus und liefert diesen stellen einschlägige informationen.
2.avrupa yasaları, avrupa çerçeve yasaları, avrupa tüzüğü ve avrupa kararları, dayandıklarınedenleri bildirirler ve anayasa’nın gerektirdiği tüm öneri ve görüşlerebaşvururlar.
(2)europäische gesetze, europäische rahmengesetze, europäische verordnungen und europäische beschlüsse sind mit einer begründung zu versehen undnehmen auf die in der verfassung vorgesehenen vorschläge oder stellungnahmen bezug.
konseyden gelen öneri doðrultusunda, hükümet iki yýllýk bir dönem için rektörler arasýndan bir baþkan ve bir de baþkan yardýmcýsý atar.organ, uzman komiteler veya çalýþan gruplar kurabilir ve akademik ve bilimsel faaliyetleri teþvik eder.
die regierung ernennt auf vorschlag des rates zwei rektoren zum vorsitzenden und stellvertretenden vorsitzenden für eine amtszeit von jeweils zwei jahren. der interuniversitäre rat kann fachausschüsse und arbeitsgruppen einrichten und wissenschaftliche und akademische veranstaltungen fördern.
ukcosa, uluslar arasý öðrenciler ile çalýþan personele bilgi, öneri ve eðitim saðlayarak ve politika ve mevzuatý geliþtirmek için hükümet ve diðer kurullarla kulis yaparak birleþik krallýk'ta diðer ülkelerden gelip öðrenim gören öðrencilerin çýkarlarýný gözetmek için çalýþýr.
der ukcosa setzt sich für die interessen von ausländischen studierenden im vereinigten königreich ein, indem er informationen, beratung