Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endinin adaleti
super goo
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adaleti anlamak yaşa bakmaz.
die großen sind nicht immer die weisesten, und die alten verstehen nicht das recht.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aranızda adaleti sağlamakla emrolundum.
allah ist unser herr und euer herr.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ki: "rabbim adaleti emreder.
sag: "mein herr gebietet gerechtigkeit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah için adaleti gözeterek tanıklık edin.
bemüht euch eurer verpflichtung allah gegenüber nachzukommen und seid zeugen in gerechter weise!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah, adaleti ayakta tutanları sever.
gott liebt ja die, die gerecht handeln.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yetimlerin haklarını vermekte tam adaleti gözetin.
und (er gebietet euch), daß ihr eure verantwortung den waisen gegenüber in gerechter weise erfüllt."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allah, adaletle hükmedenleri/adaleti ayakta tutanları sever.
gott liebt die, die gerecht handeln.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Çünkü allah adalet yapanları sever.
gewiß, allah liebt die gerechten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: