Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
‹‹siz de mi hâlâ anlamıyorsunuz?›› diye sordu İsa.
und jesus sprach zu ihnen: seid ihr denn auch noch unverständig?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
söylediklerimi neden anlamıyorsunuz? benim sözümü dinlemeye dayanamıyorsunuz da ondan.
warum kennet ihr denn meine sprache nicht? denn ihr könnt ja mein wort nicht hören.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"ey Şuayb! söylediklerinin çoğunu anlamıyor ve doğrusu seni aramızda güçsüz görüyoruz.
sie sagten: "o su'aib, wir verstehen nicht viel von dem, was du sagst. und wir sehen wahrlich, daß du unter uns nicht wehrhaft bist.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting