Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1 mppe desteklemiyor.
%1 hat keine mppe-unterstützung.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suncu tls desteklemiyor
dieser server unterstützt kein tls
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu platform ipv6 desteklemiyor
dieses system unterstützt kein ipv6
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sunucu tls ' i desteklemiyor
tls wird vom server nicht unterstützt
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
smtp sunucunuz% 1 desteklemiyor.
ihr smtp-server unterstützt %1 nicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(hesap sieve desteklemiyor)
(postfach unterstützt kein sieve)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sunucu smtp bağlantısını desteklemiyor
smtp-authentifizierung wird vom server nicht unterstützt
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bu arkauç betikleri desteklemiyor.
dieses modul unterstützt keine skripte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cdrdao% 1 overburningi desteklemiyor.
cdrdao in der version %1 unterstützt kein Überbrennen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konuşma tanıma bu dili desteklemiyor
diese sprache wird nicht vom browser unterstützt
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hayır, blogilo henüz desteklemiyor
nein, noch nicht unterstützt von blogilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 2 atapi' yi desteklemiyor
%1 %2 unterstützt kein atapi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu sistem opengl' i desteklemiyor.
dieses system unterstützt opengl nicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu protokol devam ettirmeyi desteklemiyor
protokol unterstützt keine wiederaufnahme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu sistem opengl programcıkları desteklemiyor.
dieses system unterstützt keine opengl-miniprogramme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aygıt ccd_ iŞiklandirma özelliğini desteklemiyor.
das gerät unterstützt die eigenschaft ccd_exposure nicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bazı sürücüler tüm silme türlerini desteklemiyor.
einige brenner unterstützen nicht alle lösch-modi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cdrecord% 1 cd- text yazmayı desteklemiyor.
version %1 von cdrecord unterstützt das brennen von cd-text nicht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu yardımcı uygulama doğrudan çağrılmayı desteklemiyor.
dieses hilfsprogramm ist nicht für den direkten aufruf gedacht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisteminiz gnupg audit günlük kayıtlarını desteklemiyor
ihr system bietet keine unterstützung für gnupg-prüfprotokolle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: