Results for duydu translation from Turkish to German

Çünkü yalvarışımı duydu.
gelobt sei der herr; denn er hat erhört die stimme meines flehens.

kulağım duydu, anladı.
siehe, das alles hat mein auge gesehen und mein ohr gehört, und ich habe es verstanden.

onlardan bir korku duydu.
dann verbarg er furcht vor ihnen.

musa içinde bir korku duydu.
dann ängstigte sich insgeheim, musa.

mûsa birdenbire içinde bir korku duydu.
dann ängstigte sich insgeheim, musa.

musa, birden içinde bir korku duydu.
dann ängstigte sich insgeheim, musa.

kulaklarım bana saldıran kötülerin sonunu duydu.
und mein auge wird seine lust sehen an meinen feinden; und mein ohr wird seine lust hören an den boshaften, die sich wider mich setzen.

bu yüzden musa, içinde bir korku duydu.
und moses verspürte furcht in seiner seele.

davut kırdayken, navalın koyunlarını kırktığını duydu.
da nun david in der wüste hörte, daß nabal seine schafe schor,

sippor oğlu balak İsraillilerin amorlulara neler yaptığını duydu.
und balak, der sohn zippors, sah alles, was israel getan hatte den amoritern;

yaveş-gilat halkı filistlilerin saula yaptıklarını duydu.
da aber alle die zu jabes in gilead hörten alles, was die philister saul getan hatten,

rab İlyasın yalvarışını duydu. Çocuk dirilip yeniden yaşama döndü.
und der herr erhörte die stimme elia's; und die seele des kindes kam wieder zu ihm, und es ward lebendig.

hama kralı toi, davutun hadadezerin bütün ordusunu bozguna uğrattığını duydu.
da aber thoi, der könig zu hamath, hörte, daß david hatte alle macht des hadadesers geschlagen,

du bist eine katze
kurden