Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
% 1, hareket edemezsiniz.
%1, sie können nicht ziehen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ondan sonra hanımlarını da ebediyyen nikâh edemezsiniz.
und es geziemt euch nicht, den gesandten allahs zu belästigen, noch (geziemt es euch,) seine frauen jemals nach ihm zu heiraten.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kötülük etmeye alışmış olan sizler de iyilik edemezsiniz.
kann auch ein mohr seine haut wandeln oder ein parder seine flecken? so könnt ihr auch gutes tun, die ihr des bösen gewohnt seid.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
% 2 dizininden% 1 dizinine bağ, yoksayılıyor. k3b, dizinlere yapılan bağları takip edemez.
verknüpfung„ %1“ auf ordner„ %2“ wird ignoriert. k3b kann keine verknüpfungen auf ordner auflösen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: