Results for geçirilmiş translation from Turkish to German

süzgeçten geçirilmiş iletileri göster
gefilterte

İletileri süzgeçten geçirilmiş olarak işaretle
nachrichten als gefiltert markieren

İşte orada iman sahipleri imtihandan geçirilmiş ve şiddetli bir sarsıntıya uğratılmışlardı.
da wurden die mumin geprüft und von einer heftigen ergriffenheit ergriffen.

‹‹asur bütün ordusuyla orada. kılıçtan geçirilmiş, ölmüş askerlerinin mezarları çevresini sarmış.
daselbst liegt assur mit allem seinem volk umher begraben, die alle erschlagen und durchs schwert gefallen sind;

2005 yılında avrupa’da tahmini 303.000 ele geçirme vakasında toplam 909 ton kenevir sakızı ele geçirilmiş
im jahr 2005 wurden in europa bei schätzungsweise 303 000 sicherstellungen 909 tonnen cannabisharz

mezarları ölüm çukurunun en dibinde, ordusu mezarının çevresinde duruyor. yaşayanlar diyarında korku salanların hepsi kılıçtan geçirilmiş, ölmüş.
ihre gräber sind tief in der grube, und sein volk liegt allenthalben umher begraben, die alle erschlagen und durchs schwert gefallen sind, vor denen sich die ganze welt fürchtete.

2005 yılında, tüm dünyada 12,9 ton amfetamin ele geçirilmiş olup, bunlar iki bölgede yoğunlaşmıştır: batı ve orta avrupa ile doğu ve güneydoğu asya.
weltweit wurden im jahr 2005 12,9 tonnen amphetamin sichergestellt, größtenteils in west- und mitteleuropa sowie in ost- und südostasien.

2006 yılında, dünya çapında 5.230 ton bitkisel kenevir ve 1.025 ton kenevir reçinesi ele geçirilmiş olunup bu oran 2004’teki doruk değerlerden düşmüştür.
im jahr 2006 wurden weltweit 5230 tonnen cannabiskraut und 1025 tonnen cannabisharz sichergestellt. damit liegen die beschlagnahmten mengen weiterhin unter dem im jahr 2004 erreichten rekordhoch.

1999’dan beri, bu maddeden 14.316 ton içeren 233 sevkiyat, siparişlerin veya son kullanıcıların yasalara uygunluğu konusunda şüphelenilmesinden dolayı durdurulmuş veya ele geçirilmiş ve saptırımlar tespit edilmiştir.
kokain wird offenbar vorwiegend im alter zwischen 20 und 30 jahren konsumiert, jedoch ist beim kokainkonsum eine weniger starke konzentration auf jüngere menschen festzustellen als beim cannabiskonsum.

% 2 gezegeni% 1 tarafından ele geçirildi.
planet %2 ist an %1 gefallen.