Results for girebilirsiniz translation from Turkish to German

buraya görünen ismi girebilirsiniz.
hier können sie einen namen eingeben, der angezeigt wird.

buraya ek rdesktop seçeneklerini girebilirsiniz.
hier können sie weitere einstellungen für rdesktop festlegen.

buradan% 1 masaüstünün adını girebilirsiniz
hier können sie den namen für arbeitsfläche %1 angeben

metalink için genel seçimlik bilgileri buraya girebilirsiniz.
hier können sie allgemeine informationen zum metalink eingeben.

bu kutucuğa takma ismin tam halini girebilirsiniz. örnek: ch3
hier können sie die vollständige form des alias angeben, z. b.„ ch3“.

buraya para birimiznizin sembolünü girebilirsiniz, ytl ya da $, €gibi.
hier können sie das für sie übliche währungssymbol eingeben, z. b.€ oder $.

dış mysql sunucu ayarları eğer gerekli ise ayarları mysql sunucunuza girebilirsiniz.
optionen für den externen mysql-server falls notwendig, können sie hier weitere optionen für den mysql-server angeben.

ayrıca bunlardan birini & konqueror; 'daki konum kutusuna da girebilirsiniz.
sie können diese befehle auch in das feld adresse in & konqueror; eingeben.

aranacak dosya adı desenini buraya girin. virgülle ayrılmış birden fazla desen girebilirsiniz.
geben sie die namensmuster der zu durchsuchenden dateien ein. sie können mehrere muster durch kommata getrennt eingeben.

sexdec () işlevi sayıcal bir değer gönderir. dilerseniz, bir zaman değişkeni de girebilirsiniz.
die funktion sexdec() gibt den wert als dezimalzahl zurück. sie können auch ein zeitwert angeben.

basit tamsayı, kayan nokta değeri veya boşluk yada iki nokta ile ayrılmış, saat, dakika ve saniye belirten değerler girebilirsiniz
sie können eine einfache ganzzahl, eine fließkommazahl oder durch leerzeichen oder doppelpunkt getrennte werte für die stunden, minuten und sekunden eingeben

basit tamsayı, kayan nokta değeri veya boşluk yada iki nokta ile ayrılmış, derece, arkdakika ve arksaniye belirten değerler girebilirsiniz
sie können eine einfache ganzzahl, eine fließkommazahl oder durch leerzeichen oder doppelpunkt getrennte werte für grad, bogenminuten und bogensekunden eingeben

'sayfaları seç' ve 'serbest değişken' ler özel değişkenlere ihtiyaç duyar. bu değişkenleri burada girebilirsiniz
geben sie hier die gewünschten parameter ein.

ayrıca xf86config dosyasındaki "screen" bölümüne defaultcolordepth sayı değerini de girebilirsiniz. x sunucusunu başlattığınız bir dahaki seferde yeni ayarlanmış renk derinliğini kullanıyor olacaksınız.
sie können ebenso die datei xf86config bearbeiten und eine zeile wie defaultcolordepth anzahl zum abschnitt screen hinzufügen. wenn sie beim nächsten mal x starten, wird die neue farbtiefe verwendet.

bu uygulama kde hata takip sistemi tarafından desteklenmemektedir. İsterseniz,% 1 bağlantısını kullanarak elle hata girebilirsiniz. yardımcıyıkapatmak için bitir düğmesine basın. @ info
sie können manuell einen fehlerbericht verfassen; besuchen sie dazu die adresse %1. klicken sie auf fertigstellen, um diesen assistenten zu beenden.@info

bu uygulama kde hata takip sistemi tarafından desteklenmemektedir. bu hatayı uygulama sorumlusuna bildirmek için bitir düğmesine basın. İsterseniz,% 1 bağlantısını kullanarak elle hata girebilirsiniz. @ info
dieses programm wird nicht von der kde-fehlerdatenbank unterstützt. klicken sie bitte auf fertigstellen, um einen fehlerbericht direkt an den betreuer des programms zu übermitteln. sie können auch einen bericht von hand verfassen, indem sie die webseite %1 besuchen.@info

bu bölümde gönderenin e-posta adresini aşağıda belirtilen biçimlerde girebilirsiniz: {if mail_use_formatted_address}gönderenin adı lt;email@sender.tldgt;{else}email@sender.tld{/if} eğer sistem -> seçenekler -> e-posta bölümünü tam olarak doldurduysanız, bu alan otomatik olarak doldurulacaktır. eğer smtp kullanarak e-posta gönderiyorsanız, ayrıca gönderen e-posta adresi sunucu tarafından kabul edilebilir olmalıdır.
hier können sie die e-mail-adresse des absenders definieren.{if mail_use_formatted_address} es ist auch folgendes format möglich:{/if} {if mail_use_formatted_address}absender name lt;email@absender.tldgt;{/if} wenn sie unter system -> optionen -> e-mail alles angegeben haben, wird dieses feld automatisch ausgefüllt. sollten sie e-mails per smtp senden, so achten sie darauf, dass die e-mail-adresse des absenders auch vom server akzeptiert werden muss.