Results for gitme translation from Turkish to German

gitme
kopf

geriye gitme noktası ayarla
sprungmarke setzen

artık ona uy! bilmeyenlerin keyifleri ardınca gitme!
so folge ihr und folge nicht den neigungen derer, die nicht bescheid wissen.

‹‹Şölen evine de gitme, onlarla oturma, yiyip içme.
du sollst auch in kein trinkhaus gehen, bei ihnen zu sitzen, weder zu essen noch zu trinken.

rab İshaka görünerek, ‹‹mısıra gitme›› dedi, ‹‹sana söyleyeceğim ülkeye yerleş.
da erschien ihm der herr und sprach: ziehe nicht hinab nach Ägypten, sondern bleibe in dem lande, das ich dir sage.

ayetlerimizi yalanlayanlarla âhirete inanmayanların keyifleri ardınca gitme! onlar, kendi rablerine başkalarını denk tutuyorlar.
und folge nicht den neigungen derjenigen, die unsere zeichen für lüge erklären und die nicht an das jenseits glauben und ihrem herrn (andere) gleichsetzen.

eğer tanıklık ederlerse sakın onlarla birlikte tanıklık etme! ayetlerimizi yalanlayanlarla âhirete inanmayanların keyifleri ardınca gitme!
und sollten sie ein zeugnis ablegen, so bezeuge es nicht mit ihnen, und folge nicht den neigungen derjenigen, die unsere ayat verleugnen, und derjenigen, die den iman an das jenseits nicht verinnerlichen.

musa, kardeşi harun'a, "milletim içinde benim yerime geç, onları ıslah et, bozguncuların yoluna gitme" dedi.
und moses sagte zu seinem bruder aaron: "vertritt mich bei meinem volk und führe (es) richtig und folge nicht dem weg derer, die unheil stiften."

adres alanına tek bir metin girdiğinizde opera'nın nereye gitmesini istediğinizi belirleyin
wählen sie, was opera aufrufen soll, wenn sie ein einzelnes wort in das adressfeld eingegeben haben.