Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çok kolay bir kullanımı var ve her hareketinizi karanlık ortamlarda dahi lcd ekrandan izleyebiliyorsunuz.
es funktioniert sehr erfreulich und weil man alles auch auf dem lcd sieht, bietet es die einmalige gelegenheit dazu, trotz vollkommener dunkelheit noch das eine oder andere ändern zu können.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sonuç olarak çektiğiniz görüntüleri aile bireyleri ve dostlarınızla bu ekran üzerinden kolaylıkla izleyebiliyorsunuz.
die gespeicherten fotos teilt man demzufolge schneller mit freunden oder familienmitgliedern in seinem umfeld, wodurch der moment des festhaltens jedes mal auf großem format (zumindest für kamerabegriffe) erneut erlebt werden kann.
Last Update: 2011-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
böylece herhangi bir kart okuyucu ya da kameranın bilgisayara bağlanması gibi bir aracı olmadan görüntülerinizi bilgisayar ortamına aktarabiliyor veya izleyebiliyorsunuz.
enorm praktisch, wenn man schnell einige aufnahmen übertragen oder die sd-karte als universelles superkompaktes speichermedium verwenden möchte.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
trenden veya lizbon'a otobüse gitmek için uğradığım terastan şehri ve köprülerinin güzelliğini hayranlıkla izleyebiliyordum.
ich konnte die schönheit der stadt und ihre tollen brücken aus dem zug oder von der tollen terasse, wo ich einen halt machte, bevor ich einen anderen bus nach lissabon nahm, bewundern.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: