You searched for: kameralar [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Turkish |
German |
Info |
Kameralari yok
|
Stadt racer
|
Last Update: 2011-00-01 |
Kameralari yok
|
Blade Racing
|
Last Update: 2011-00-01 |
Kameralari yok
|
Stitch Speed Ch
|
Last Update: 2011-00-01 |
Kameralari yok
|
Last Update: 2011-00-01 |
Bir zamanlar megazum dijital kompakt kameralar geniş bir pazar payına sahiptiler.
|
Es gab eine Zeit, als digitale Megazoom-Kompaktkameras einen großen Marktanteil für sich beanspruchen konnten.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Birkaç sene önce DSLR kameralar popülerlik kazanmaya başladığında Pentax treni kaçırmış gibi görünüyordu.
|
Als der Aufstieg der dSLR vor einigen Jahren begann, und das ist noch nicht einmal sehr lange her, schien es so, als ob Pentax den Trend verpassen würde.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Megazum kameraların tek alternatif pahalı dijital SLR kameralar ve yine yüksek fiyatlı tele objektiflerdi.
|
Schließlich waren sie die einzige Alternative zu einer teueren digitalen Spiegelreflexkamera und einem ebenfalls kostspieliges Teleobjektiv.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Dijital fotoğrafçılık - özellikle dijital SLR kameralar - alanındaki gelişmeler hala hızlı bir şekilde devam ediyor.
|
Die Entwicklungen auf dem Gebiet der Digitalfotografie, und insbesondere die bei den DSLR-Kameras, verläuft immer noch schnell.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Geçtiğimiz birkaç sene sürecinde bu sınıftaki dijital kameralar çok yönlü kaliteleri ile son derece popüler hale geldiler.
|
Schon seit einigen Jahren sind Kameras dieser Klasse ausgesprochen populär und zwar nicht zuletzt wegen ihres vielseitigen Charakters.
|
Last Update: 2009-01-01 |
T300 modeli, görüntü kalitesinden çok pazarlama stratejilerinin takip edildiği yüksek çözünürlüklü kameralar neslinin bir üyesi.
|
Sie ist eine typische Kamera aus der Generation hoch auflösender Kameras, bei denen der Marketingstrategie der Vorzug gegeben wird und bei der die Bildqualität klar untergeordnet wurde.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Samsung NV serisi, Canon'un IXUS serisi gibi modellerin izinden giden lüks tasarım dijital kameralar.
|
Die Samsung NV-Kameraserie ist eine luxuriöse Kollektion Designerkameras mit der Samsung in die Fußstapfen beispielsweise von Canon und ihrer IXUS-Serie tritt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Çünkü Nikon (Nikon D40) ve Olympus (E-500) gibi firmalar son derece cazip fiyatlı dijital SLR kameralar üretmiş durumda.
|
Diese Tage scheinen definitiv vorbei zu sein, jetzt da Kamerahersteller wie Nikon (Nikon D40) und Olympus (E-500 Kit) sehr erschwingliche DSLR-Kameras anbieten.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Panasonic DMC-FZ18 - DSLR kameralara iyi bir alternatif
|
Panasonic DMC-FZ18 - Prima Alternative zu einer DSLR-Kamera
|
Last Update: 2009-01-01 |
Böyle bir dijital kamerada bu kapasitenin yeterli olamayacağı açıkça ortada.
|
Es dürfte klar sein, dass das bei weitem nicht genug ist, um mit der Kamera arbeiten zu können.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Kamerayla çektiğimiz deneme çekimleri çok iyi kalitedeydi.
|
Die Aufnahmen in der Praxis haben uns gut gefallen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sonuç olarak Canon G9 kameradan gayet memnunum ve şimdi dışarıya çıkıp bu fotoğraf makinesi ile tekrar çekim yapamaya gidiyorum.
|
Für den Augenblick bin ich mit der Canon G9 zufrieden und es wird höchste Zeit, mit dieser Kamera weiter zu fotografieren.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Kendi deneyimlerimize dayanarak bu tip bir dijital kompakt kamerada yüksek ISO değerlerini kullanmanın pek gerekli olduğunu düşünmüyoruz.
|
Höhere ISO-Werte brauchen für meinen Geschmack in diesen Kompaktkameras vorläufig noch nicht integriert zu werden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Sadece kameraya elde etmek istediğiniz sonucu bildirmeniz, cihaz gerekli tüm ayarlamaları otomatik olarak gerçekleştirerek son görüntüyü size sunuyor.
|
Man teilt der Kamera mit, welche Ergebnisse man erzielen möchte, dann wird die Kamera automatisch richtig eingestellt.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Özellikle DIGIC II işlemcisi kameraya ekstra bir değer katıyor.
|
Namentlich die Integration des DIGIC II Prozessors erhöht den Wert dieser Kamera enorm.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Bu da kamerayla birlikte maksimum 2Gb kapasiteli bellek kartlarının kullanılabileceği anlamına geliyor.
|
Die Pentax K100D ist leider nicht SDHC-kompatibel, was bedeutet, dass maximal 2 GB Speicher in die Kamera hineinpassen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: kullanılabileceği (Turkish - German) | gerçekleştirerek (Turkish - German) | fotoğrafçılık (Turkish - German) | düşünmüyoruz (Turkish - German)
Users are now asking for help: pereshible (English>Portuguese) | layak mengundio (Malay>English) | request out (English>Portuguese) | concrete work process (English>Portuguese) | συγκεκριμενα (English>Greek) | velho (English>Portuguese) | to compose and send email messages (English>Portuguese) | rato em inglês (English>Portuguese) | one of her job (English>Portuguese) | what is the meaning of methapor (English>Tagalog) | ilha (Czech>Polish) | overweight, chubby (English>Portuguese) | validator (English>Portuguese) | pensionsversicherungsverein (English>Portuguese) | savagely (English>Portuguese)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语