Results for kaplıyordu translation from Turkish to German

sidre'yi kaplayan kaplıyordu.
als den sidr-baum überdeckte, was (ihn) überdeckte,

baktım, işte üzerlerinde kaslar, etler oluşuyor, üstlerini deri kaplıyordu. ama onlarda ruh yoktu.
und ich sah, und siehe, es wuchsen adern und fleisch darauf, und sie wurden mit haut überzogen; es war aber noch kein odem in ihnen.

yapının üst kattaki odaları alt ve orta kattaki odalardan daha dardı. Çünkü üst kattaki koridorlar daha çok yer kaplıyordu.
und die obern kammern waren enger als die untern kammern; denn die die umgänge nahmen raum von ihnen weg.

sonra o kederin arkasından allah size bir güven indirdi ki, (bu güvenin yol açtığı) uyuklama hali bir kısmınızı kaplıyordu.
alsdann sandte er auf euch nach dem kummer sicherheit (in der art von) schläfrigkeit nieder.

1/2.7 sıkıştırma seçeneğinde bu fotoğrafların her biri yaklaşık 8mb yer kaplıyor.
eine hoch auflösende jpeg-aufnahme nimmt deshalb zunehmend viel speicherplatz ein.