Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kodlanan dosyanın telif hakkı ile korunduğuna dair işaretlenmesini sağla.
markiert die kodierte datei als copyrightbehaftet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uyari: truecrypt arkaplan görevi devre dışı. truecrypt'ten çıktıktan sonra, gizli birimin hasardan korunduğuna dair uyarılmayacaksınız.uyarı: arkaplan görevini istediğiniz zaman sistem uyarı alanındaki truecrypt simgesine sağ tıklayıp, 'Çıkış'ı seçerek kapatabilirsiniz.truecrypt arkaplan görevi etkinleştirilsin mi?
warnung: der truecrypt-hintergrundtask ist deaktiviert. nach dem beenden von truecrypt werden sie nicht benachrichtigt sobald eine beschädigung eines versteckten volumes verhindert werden konnte.hinweis: sie können den hintergrundtask jederzeit mit einen klick der rechten maus- taste auf das truecrypt-symbol im infobereich (= systemtray), und durch auswählen von beenden beenden.soll der truecrypt-hintergrundtask aktiviert werden?
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality: