Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otherwise it returns false.
siehe auch pg_copy_from()
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
return false on error otherwise true.
return false on error otherwise true.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns true on success and false otherwise.
/ / lesen und schreiben für den eigentümer, nichts für alle anderen chmod ("/ somedir / somefile", 0600); / / lesen und schreiben für den eigentümer, lesen für alle anderen chmod (" / somedir / somefile", 0644); / / alles für den eigentümer, lesen und ausführen für andere chmod (" / somedir / somefile", 0755); / / alles für den eigentümer, lesen und ausführen für die / / benutzergruppe des eigentümers chmod (" / somedir / somefile", 0750);
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it return true for success, otherwise false.
bei erfolg gibt die funktion true zurück, false sonst.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns false if an error occurs, otherwise true
returns a result identifier containing the information.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it returns true for success, otherwise it returns false.
die funktion gibt bei erfolg true zurück, false sonst.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
returns false if unable to change directory, true otherwise.
gibt false zurück, wenn der wechsel nicht möglich war, sonst true.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
es sind nur bedingungen in einer abschnittsweise definierten funktion erlaubt.this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it returns true if it resets connection successfully, otherwise returns false.
falls die verbindung erfolgreich neu aufgebaut werden konnte, wird true zurückgegeben, false sonst.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this function returns true if the http headers have already been sent, false otherwise.
die optionalen parameter file und line wurden in php 4.3.0 eingeführt.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it returns true, if connection is a valid connection resource, otherwise it return false.
falls connection eine gültige verbindungskennung ist, wird true zurückgegeben, anderenfalls false.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i (capital i) - "1 "if daylight savings time, "0" otherwise.
i (großes 'i') - "1 "bei sommerzeit, sonst "0"
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remember to avoid this directive for the context where you want to use php authentication (otherwise each authentication attempt will fail).
vermeiden sie deshalb diese konfigurationsdirektive im kontext der php-authentifizierung (anderenfalls wird jeder authentifizierungsversuch misslingen).
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
resim sayfasıthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
bild-seitethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haazinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
ha´asinuthese are jewish holidays and mostly do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.
die schlüssel, salt-wert, und andere daten wurden erfolgreich erstellt. wenn sie neue schlüssel erstellen möchten, klicken sie auf 'zurück' und dann auf 'weiter'. andernfalls klicken sie auf 'weiter'.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
important: please remember the algorithms that you select in this step. you will have to select the same algorithms for the decoy system. otherwise, the hidden system will be inaccessible! (the decoy system must be encrypted with the same encryption algorithm as the hidden system.)note: the reason is that the decoy system and the hidden system will share a single boot loader, which supports only a single algorithm, selected by the user (for each algorithm, there is a special version of the truecrypt boot loader).
wichtig: bitte merken sie sich die algorithmen, die sie in diesem schritt wählen. sie müssen die gleichen algorithmen für das köder-system wählen. adernfalls wird das versteckte betriebssystem nicht zugreifbar sein! (das köder-system muss mit dem selben verschlüsselungsalgorithmus verschlüsselt sein wie der des versteckten systems).hinweis: der grund ist, dass das köder-system und das versteckte system sich einen boot-loader teilen werden, welcher nur einen vom benutzer gewählten algorithmus unterstützt (für jeden algorithmus gibt es eine spezielle version des truecrypt boot-loaders).
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality: