Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar. -bunlar saf altındandı.-
und die blumen und die lampen und die schneuzen waren golden, das war alles völliges gold;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
İç odanın girişine, beşi sağa, beşi sola yerleştirilen saf altın kandillikler, çiçek süslemeleri, kandiller, maşalar,
fünf leuchter zur rechten hand und fünf leuchter zur linken vor dem chor, von lauterem gold, mit goldenen blumen, lampen und schneuzen;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
beni azdırmana yemin ederim ki, yeryüzünde onlar için mutlaka süslemeler yapacağım ve onların tümünü kesinlikle azdıracağım."
dafür, daß du mich hast abirren lassen, werde ich es ihnen auf der erde doch schön erscheinen lassen. und ich werde sie alle zweifelsohne abirren lassen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting