Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merarinin torunlarından yaaziyanın oğulları: Şoham, zakkur, İvri.
die kinder meraris von jaesia, seinem sohn, waren: soham, sakkur und ibri.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
böylece yusuf da, davutun soyundan ve torunlarından olduğu için celilenin nasıra kentinden yahudiye bölgesine, davutun kenti beytleheme gitti.
da machte sich auch auf joseph aus galiläa, aus der stadt nazareth, in das jüdische land zur stadt davids, die da heißt bethlehem, darum daß er von dem hause und geschlechte davids war,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"allah'a, bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, yakub ve torunlarına indirilenlere, musa'ya, İsa'ya verilene ve tüm peygamberlere rab'leri tarafından verilenlere inandık.
sagt: "wir verinnerlichen den iman an allah, an das, was uns hinabgesandt wurde, an das, was ibrahim, isma'il, ishaq, ya'qub und den israil-stämmen hinabgesandt wurde, an das, was musa zuteil wurde sowie 'isa, und an das, was den propheten von ihrem herrn zuteil wurde.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting