Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koç için verilecek tahıl sunusu bir efa tahıl olacak, kuzular için verebileceği kadar tahıl sunusu sunabilir. her efa tahıl için bir hin zeytinyağı verilecek.
und je ein epha zu einem widder zum speisopfer, zu den lämmern aber, soviel seine hand gibt, zum speisopfer, und je ein hin Öl zu einem epha.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
komisyon, bakanlar konseyi tarafından bu görevde ve bakanlar konseyi’nin verebileceği söz konusu direktifler çerçevesinde komisyon’a yardımcıolmak üzere görevlendirilenözel bir komiteyle istişarede bulunarak bu görüşmeleri yürütür.
(1)verlangt eine internationale situation ein operatives vorgehen der union,so erlässt der ministerrat die erforderlichen europäischen beschlüsse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bir java uygulaması, bilgisayarınıza zarar verebilecek ayrıcalıklar istiyor.\n\nbu isteği yalnızca web sitesini tanıyor ve güveniyorsanız kabul edin.
ein java-applet fordert privilegien an, die zulassen, dass der computer geschädigt werden könnte.\n\nsie sollten diese anfrage nur akzeptieren, wenn sie die herkunfts-website kennen und ihr vertrauen.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality: