Results for yaratıcı translation from Turkish to German

yaratıcı müfredat dışı faaliyetler
kreative tätigkeiten außerhalb des lehrplans

olympus e620 ile yaratıcı çekimler
kreativ mit der olympus e620 fotografieren

yoksa kendileri yaratıcı mıdırlar?
oder waren sie selbst etwa die schöpfer?!

yaratıcı program (alanın derinliğine eğilimli)
kreativ-programm (optimiert auf tiefenschärfe)

yaratıcı olun ve bir bahçe prenses gibi ona bak.
blast off in die wabenartige im spiel tetris.

onu sizler mi yaratıyorsunuz, yoksa yaratıcı biz miyiz?
erschafft ihr es oder sind wir die schöpfer?

acaba onlar herhangi bir yaratıcı olmadan mı yaratıldılar?
oder wurden sie etwa durch nichts erschaffen?!

aşağıda bu güzel ve yaratıcı posterlerden bir bölümünü görebilirsiniz:
hier teilen wir einige der tollen plakate mit euch:

cihazı tüm yaratıcı çekim yeteneklerinizi sergileyecek şekilde kullanmanız mümkün.
und man braucht keine angst zu haben, dass die möglichkeiten der kamera schon bald nicht mehr ausreichen.

İşte bu yaratıcı, rabbiniz allah'tır. mülk o'nundur.
dieser ist allah, euer herr, ihm gehört die herrschaft.

allah'tan başka yaratıcı mı var? sizi gökten ve yerden rızıklandırır.
gibt es denn einen anderen schöpfer als gott, der euch vom himmel und von der erde versorgt?

İnanıyoruz ki bu prensipler daha yaratıcı, üretken ve açık toplumlar yaratmaya yardımcı olacaktır.
wir glauben, dass diese mehr kreativität, mehr innovationen und offenere gesellschaften herbeiführen werden.

gökten ve yerden sizi rızıklandıran allah'ın dışında bir başka yaratıcı var mı?
gibt es denn einen anderen schöpfer als gott, der euch vom himmel und von der erde versorgt?

acaba onlar herhangi bir yaratıcı olmadan mı yaratıldılar? yoksa kendileri mi yaratıcıdırlar?
oder sind sie aus etwas anderem erschaffen worden, oder sind sie gar selbst die schöpfer?

olympus sp500 uz dijital fotoğraf makinesi yaratıcı çekimler yapmak isteyen fotoğraf severlerin ihtiyaçlarına cevap verebilen bir ürün.
die olympus sp-500 uz ist eine digitalkamera, mit der kreative fotografen gut arbeiten können.

"bal'e yalvarıp yakarıyor, yaratıcıların en güzelini bırakıyor musunuz?"
richtet ihr bittgebete an ba'l und vernachlässigt den besten aller schöpfer?!