Para birimi sembolleri

Σύμβολα Νομισμάτων

CJK sembolleri ve noktalama işaretleri

Σύμβολα και Στίξη CJK

Mlletvekillerinin devletin tanımları, devlet sembolleri ve dinlerle ilgili yaklaşık 40 değişiklik önerisini tartışmaları bekleniyor.
http://www.setimes.com/

Οι βουλευτές αναμένεται να συζητήσουν περί τις 40 προτεινόμενες τροποποιήσεις σχετικά με τον προσδιορισμό του κράτους, της γλώσσας, των κρατικών συμβόλων και των θρησκειών.
http://www.setimes.com/

Ashdown, "Sınırları ayrım ve düşmanlık sembolleri olmaktan uzaklaştırıp, işbirliği ve verimli ticaret emsalleri haline getirmeye başlıyoruz.
http://www.setimes.com/

« Αρχίζουμε να καθιστούμε τα σύνορα λιγότερο ως σύμβολα ορίων και εχθρότητας και περισσότερο ως παραδείγματα συνεργασίας και καρποφόρας ανταλλαγής.
http://www.setimes.com/

Planda Kosova'ya, uluslararası denetimli bir egemenlik çerçevesinde bir anayasa ve bayrak ve ulusal marş gibi ulusal sembolleri kabul etme hakkı veriliyor.
http://www.setimes.com/

Θα επιτρέψει στο Κοσσυφοπέδιο να υιοθετήσει σύνταγμα και εθνικά σύμβολα, όπως σημαία και εθνικό ύμνο, εντός του πλαισίου διεθνώς επιτηρούμενης αυτοδιάθεσης.
http://www.setimes.com/

Geçtiğimiz hafta parlamento, Ahtisaari'nin denetimli bağımsızlık önerisi uyarınca devlet sembolleri (bayrak, marş ve arma) ile ilgili bir yasayı geçirmişti.
http://www.setimes.com/

Την προηγούμενη βδομάδα, το κοινοβούλιο ψήφισε νόμο για τα κρατικά σύμβολα -- σημαία, εθνικό ύμνο και θυρεό -- σύμφωνα με την πρόταση του Αχτισάαρι για επιτηρούμενη ανεξαρτησία.
http://www.setimes.com/

Polis, SDP'li eylemcinin Hırvat yasalarına göre yasak olan Nazi sembolleri taşıyan materyallere sahip olduğuna dair kanıt bulamadı ve tutukluyu serbest bıraktı.
http://www.setimes.com/

Η αστυνομία δεν βρήκε στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι ο ακτιβιστής του SDP είχε στην κατοχή του υλικά τα οποία να παρουσιάζουν Ναζιστικά σύμβολα -- τα οποία απαγορεύονται από τον Κροατικό νόμο -- και τον άφησε ελεύθερο.
http://www.setimes.com/

Polis, sorguyu Hırvatistan'da Nazi sembolleri yasak olmasına rağmen siteye yüklenmiş olan Sanader'i Nazi üniformasıyla gösteren bir resim yüzünden gerçekleştirdiklerini ileri sürdü.
http://www.setimes.com/

Η αστυνομία αναφέρει ότι έδρασε επειδή υπήρξε φωτογραφία του Σανάντερ με Ναζιστική στολή, παρά την απαγόρευση των Ναζιστικών συμβόλων στην Κροατία.
http://www.setimes.com/

Devlet sembolleri meselesi sıcak siyasi tepkilere yol açarken, bazıları Karadağ�ın sembolleri onaylama girişiminin hükümetin bağımsızlık yanlısı tavrını yeniden öne sürmek olduğunu savunuyorlar.
http://www.setimes.com/

Το ζήτημα των κρατικών συμβόλων έχει προκαλέσει έντονες πολιτικές αντιδράσεις, ενώ μερικοί υποστηρίζουν ότι η πρόθεση του Μαυροβουνίου στην υιοθέτηση των συμβόλων ήταν να επαναβεβαιώσει την υπέρ- ανεξάρτητη θέση της κυβέρνησης.
http://www.setimes.com/

Meclis Başkanı Yakup Krasniki oturumdan sonra yaptığı konuşmada, anayasa, devlet sembolleri ve Kosova'nın bağımsızlık ilan tarihiyle ilgili bir tasarı üzerinde çalışmaların sürdüğünü söyledi.
http://www.setimes.com/

Μετά τη συνεδρίαση, ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου Γιακού Κρασνίκι ανέφερε ότι συνεχίζονται οι εργασίες για το σύνταγμα, τα κρατικά σύμβολα και το σχέδιο σχετικά με την ημερομηνία που θα διακηρύξει ανεξαρτησία το Κοσσυφοπέδιο.
http://www.setimes.com/

Bunlar arasında diplomatik dokunulmazlık, devletlik, bir polis teşkilatı kurulması, bir polis müfettişliği kurulması, seyahat belgeleri, devlet sembolleri, koruma altında özel bölgeler, yerel yönetim ve belediyelerin idari sınırları yer alıyor.
http://www.setimes.com/

Περιλαμβάνουν νόμους για τη διπλωματική ασυλία, την κρατική υπόσταση, την ίδρυση αστυνομικής δύναμης, την ίδρυση αστυνομικής επιθεώρησης, τα ταξιδιωτικά έγγραφα, τα κρατικά σύμβολα, τις ειδικές προστατευόμενες ζώνες, την τοπική διακυβέρνηση και τα διοικητικά σύνορα των δήμων.
http://www.setimes.com/

Sırbistan- Karadağ Devlet Birliğinin Hala Sembolleri, Marşı Yok 25/08/2004 Sırbistan- Karadağ�ın bir bayrak, askeri üniforma ve milli marş üzerinde henüz karar verememiş olması, devlet birliğini korumanın ne kadar zor olabileceğini gösteren bir gerçek.
http://www.setimes.com/

Η Κρατική Ένωση της Σερβίας- Μαυροβουνίου Εξακολουθεί να Στερείται Εμβλήματα και Ύμνο 25/08/2004 Η Σερβία- Μαυροβούνιο πρέπει ακόμα να αποφασίσει για τη σημαία, το οικόσημο και τον ύμνο, γεγονός που δείχνει πόσο δύσκολο είναι να διατηρηθεί η κρατική ένωση.
http://www.setimes.com/

Bulgaristan okullarda dini sembolleri yasaklamak üzere harekete geçti 27/03/2009 SOFYA, Bulgaristan -- Hükümet, eğitim yasasında yapılacak ve okullarda Müslüman türbanları veya büyük Hıristiyan haçları gibi dini semboller giyilmesini yasaklayan değişiklikleri 26 Mart Perşembe günü kabul etti.
http://www.setimes.com/

Η Βουλγαρία θα απαγορεύσει θρησκευτικά σύμβολα σε σχολεία 27/03/2009 ΣΟΦΙΑ, Βουλγαρία -- Η κυβέρνηση ενέκρινε τροποποιήσεις την Πέμπτη (26 Μαρτίου) στο νόμο για την παιδεία, καθιερώνοντας απαγόρευση για τη χρήση θρησκευτικών συμβόλων, όπως Μουσουλμανικές μαντίλες ή μεγάλους Χριστιανικούς σταυρούς, στα σχολεία.
http://www.setimes.com/

Mahkemenin kararı Bosnalı Müslüman lider Süleyman Tihiç'in sembollerin Avrupa insan hakları konvansiyonuna aykırı olduğu yönündeki şikayeti sonrasında verildi.
http://www.setimes.com/

Ο Βόσνιος Μουσουλμάνος ηγέτης Σουλεϊμάν Τίχιτς εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του για την απόφαση, η οποία υποστηρίζει ότι τα σύμβολα παραβιάζουν τις Ευρωπαϊκές συνθήκες περί ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
http://www.setimes.com/

Gruplar ayrıca iftira ve dini sembollere açık hakaretle ilgili maddelerle ilgili endişe de duyuyorlar.
http://www.setimes.com/

Ανησυχούν επίσης για τις διατάξεις σχετικά με τη σπίλωση και τη δημόσια προσβολή θρησκευτικών συμβόλων.
http://www.setimes.com/

BH Anayasa Mahkemesi taraf sembollerini geçersiz ilan etti 29/01/2007 SARAYBOSNA, Bosna- Hersek (BH) -- BH anayasa mahkemesi 27 Ocak Cumartesi günü BH'nin iki tarafı olan Sırp Cumhuriyeti (SC) ve BH Federasyonu'nu (BHF) sembollerini anayasaya uyumlu hale getirmedikleri için sembollerinden mahrum bırakma kararı aldı.
http://www.setimes.com/

Το Συνταγματικό Δικαστήριο της Β- Ε καταργεί σύμβολα της οντότητας 29/01/2007 ΣΕΡΑΓΕΒΟ, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β- Ε) -- Το συνταγματικό δικαστήριο της Β- Ε αποφάσισε το Σάββατο (27 Ιανουαρίου) να αποστερήσει από τις δυο οντότητες της Β- Ε, τη Δημοκρατία Σέρπσκα (RS) και την Ομοσπονδία της Β- Ε (FBiH), τα σύμβολά τους, λόγω της αποτυχίας τους να τα εναρμονίσουν με το σύνταγμα.
http://www.setimes.com/

Yetkililer, söz konusu devlet sembolleriyle ilgili başlıca kriterlerin bu hafta halka açıklanacağını ve BM elçisi Martti Ahtisaari'nin Kosova'nın gelecekteki statüsüne ilişkin yol haritasına uygun olacağını söylediler.
http://www.setimes.com/

Αξιωματούχοι αναφέρουν ότι τα βασικά κριτήρια για τα κρατικά σύμβολα θα γνωστοποιηθούν αυτή την εβδομάδα, και θα είναι σύμμορφα με τον οδικό χάρτη του απεσταλμένου του ΟΗΕ Μάρτι Αχτισάαρι για το μελλοντικό καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου.
http://www.setimes.com/

Ancak başbakan buna karşı çıkarak, gamalı haç veya diğer Nazi veya Ustaşa sembolleriyle oynamanın hicivle hiçbir ilgisi olmadığını söyledi.
http://www.setimes.com/

Ωστόσο, ο πρωθυπουργός διαφώνησε, αναφέροντας ότι το να παίζεις με τη σβάστικα και άλλα σύμβολα των Ναζί ή της Ουστάσα δεν έχουν καμία σχέση με τη σάτιρα.
http://www.setimes.com/

Gestakovski, Ohri anlaşmasıyla ilgili iki önemli yasanın, ombudsman yasası ve ulusal sembollerle ilgili yasanın henüz meclisten geçmediğini belirtti.
http://www.setimes.com/

Ο Γκεστακόβσκι ανέφερε ότι δυο σημαντικοί νόμοι σχετικοί με τη συμφωνία της Οχρίδας δεν έχουν ακόμα ψηφισθεί από το κοινοβούλιο: ο νόμος για ένα διαμεσολαβητή και ο νόμος για τα εθνικά σύμβολα.
http://www.setimes.com/

PDS, resmi dilin Karadağca olması ve Karadağ'ın devlet özelliğini geri kazandığı devlet sembollerinin yerinde kalması gerektiğinde ısrar ediyor.
http://www.setimes.com/

Το PDS επιμένει ότι επίσημη γλώσσα πρέπει να είναι τα Μαυροβούνια, καθώς επίσης ότι πρέπει να διατηρηθούν τα κρατικά σύμβολα με τα οποία αποκαταστάθηκε η κρατική υπόσταση του Μαυροβουνίου.
http://www.setimes.com/