Odur davranışları tartan.
1 Samuel 2.3

Μη καυχασθε, μη λαλειτε υπερηφανως ας μη εξελθη μεγαλορρημοσυνη εκ του στοματος σας διοτι ο Κυριος ειναι Θεος γνωσεων, και παρ' αυτου σταθμιζονται αι πραξεις.
1 Samuel 2.3

Ama niyetlerini tartan RABdir.
Proverbs 21.2

Πασαι αι οδοι του ανθρωπου φαινονται ορθαι εις τους οφθαλμους αυτου πλην ο Κυριος σταθμιζει τας καρδιας.
Proverbs 21.2

Ama niyetlerini tartan RABdir.
Proverbs 16.2

Πασαι αι οδοι του ανθρωπου φαινονται ορθαι εις τους οφθαλμους αυτου πλην ο Κυριος σταθμιζει τα πνευματα.
Proverbs 16.2

Yaptıkları her şeyi tartan Odur.
Psalms 33.15

Εξ ισου επλασε τας καρδιας αυτων γνωριζει παντα τα εργα αυτων.
Psalms 33.15

Tarım Bakanı Petar Çobankoviç'e göre, 21 çiftlikte virüsün varlığına rastlandı.
http://www.setimes.com/

Σύμφωνα με τον υπουργό Γεωργίας Πέταρ Τσομπάνκοβιτς, η εμφάνιση του ιού παρατηρήθηκε σε 21 αγροκτήματα.
http://www.setimes.com/

Tarım bakanlığının önerdiği proje altı yıllık bir dönem içinde uygulanıyor.
http://www.setimes.com/

Το έργο, το οποίο προτάθηκε από το υπουργείο Γεωργίας, εφαρμόζεται σε περίοδο έξι ετών.
http://www.setimes.com/

Tarım bakanlığı, tarım alanlarının şu anda yüzde 20'sinden azını kapsayan sulama sistemini geliştirmek için fon arıyor.
http://www.setimes.com/

Το Υπουργείο Γεωργίας επιδιώκει περισσότερα κεφάλαια για τη βελτίωση του αρδευτικού συστήματος το οποίο αυτή τη στιγμή καλύπτει λιγότερο από το 20% του καλλιεργήσιμου εδάφους.
http://www.setimes.com/

Daha dağlık bölgelerde toprak hem tarım hem de otlak amaçlı olarak kullanılıyor.
http://www.setimes.com/

Στις πιο ορεινές περιοχές, η γη χρησιμοποιείται για γεωργία και βοσκή.
http://www.setimes.com/

Tarla, yasal bir sahibi olmayan terk edilmiş bir arazide bulundu.
http://www.setimes.com/

Η φυτεία ανακαλύφθηκε σε εγκαταλελειμμένη περιοχή η οποία δεν έχει νόμιμο ιδιοκτήτη.
http://www.setimes.com/

Ancak Tarım Bakanı Petar Çobankoviç hükümetin kararını destekliyor.
http://www.setimes.com/

Ωστόσο, ο υπουργός Γεωργίας Πέταρ Κομπάνκοβιτς υπεραμύνεται την απόφαση της κυβέρνησης.
http://www.setimes.com/

Tarıma verilecek destek miktarı bu yıl için 1, 5 milyon avroya yükseltildi.
http://www.setimes.com/

Το ποσό γεωργικής στήριξης έχει αυξηθεί σε 1, 5 εκατ. ευρώ γι 'αυτό το έτος.
http://www.setimes.com/

Tarım Bakanı Mehdi Eker'e göre benzer tedbirler Türkiye'de de alınıyor.
http://www.setimes.com/

Παρόμοια μέτρα λήφθηκαν και στην Τουρκία, σύμφωνα με τον υπουργό Γεωργίας Μεχντί Εκέρ.
http://www.setimes.com/

Tek istisna tarım ve ormancılık sektörleri olacak.
http://www.setimes.com/

Μοναδικές εξαιρέσεις θα είναι η γεωργία και η δασοκομία.
http://www.setimes.com/

Tarla ile içindeki mağara Hititlerden satın alındı.››
Genesis 49.32

η αγορα του αγρου και του σπηλαιου του εν αυτω εγεινε παρα των υιων του Χετ.
Genesis 49.32

Özgürlük yılında tarla ilk sahibine geri verilecektir.
Leviticus 27.24

Εις το ετος της αφεσεως ο αγρος θελει αποδοθη εις εκεινον, απο του οποιου ηγορασθη, εις τον εχοντα την κυριοτητα της γης.
Leviticus 27.24

Başakların toplandığı bir tarla gibi olacak.
Isaiah 17.5

Και θελει εισθαι, ως οταν ο θεριστης συναγη τον σιτον και θεριζη τα ασταχυα δια του βραχιονος αυτου και θελει εισθαι ως ο συναγων ασταχυα εν τη κοιλαδι Ραφαειμ.
Isaiah 17.5

Çünkü kıtlıktan ölenler tarla ürününün yokluğundan yıpranarak erimekteler.
Lamentations 4.9

Ευτυχεστεροι εσταθησαν οι θανατωθεντες υπο της ρομφαιας, παρα οι θανατωθεντες υπο της πεινης διοτι ουτοι κατατηκονται, τετραυματισμενοι δι' ελλειψιν γεννηματων του αγρου.
Lamentations 4.9

Hileli tartı kullanıp ağırlık taşı.
Amos 8.5

λεγοντες, Ποτε θελει παρελθει ο μην, δια να πωλησωμεν γεννηματα; και το σαββατον, δια να ανοιξωμεν σιτον, σμικρυνοντες το εφα και μεγαλυνοντες τον σικλον και νοθευοντες τα ζυγια της απατης;
Amos 8.5

Aklı başında insanlarla konuşur gibi konuşuyorum. Söylediklerimi kendiniz tartın.
1 Corinthians 10.15

Λεγω ως προς φρονιμους κρινατε σεις τουτο το οποιον λεγω
1 Corinthians 10.15

Bütün tartı ağırlıklarını O belirler.
Proverbs 16.11

Δικαια σταθμη και πλαστιγξ ειναι του Κυριου παντα τα ζυγια του σακκιου ειναι εργου αυτου.
Proverbs 16.11